Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums

No more new features for memoQ desktop | (in)ability to select text in source...

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Michael BeijerPost title: (in)ability to select text in source text + target text at the same time in web-based CAT...

View Article


No more new features for memoQ desktop | No, you can’t

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Epameinondas SouflerosPost title: No, you can’t You can’t have a source segment part selected while working in the target...

View Article


No more new features for memoQ desktop | This is so crucial that I didn't...

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: CafeTran TrainerPost title: This is so crucial that I didn't realize that it isn't possible in every CAT tool[quote]Michael...

View Article

No more new features for memoQ desktop | Also a web-based tool

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: CafeTran TrainerPost title: Also a web-based tool[quote]Epameinondas Soufleros wrote:In other news, Wordfast Anywhere dropped...

View Article

Download Hunspell dictionary location | How to install Hunspell dictionary in...

Forum: MemoQ supportTopic: Download Hunspell dictionary locationPoster: Stepan KonevPost title: How to install Hunspell dictionary in memoq[quote]Per Apel Jensen wrote:I have downloaded Hunspell...

View Article


No more new features for memoQ desktop | Declaration of Independence

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: CafeTran TrainerPost title: Declaration of IndependenceIn 2008 Kilgray released this:[quote]This Declaration of Independence is...

View Article

No more new features for memoQ desktop | They are independent

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Epameinondas SouflerosPost title: They are independent memoQ is independent. Most other tools are not:- Trados is affiliated...

View Article

No more new features for memoQ desktop | Sharing and collaboration

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Epameinondas SouflerosPost title: Sharing and collaboration[quote]CafeTran Trainer wrote:Why would you use a web-based CAT tool?...

View Article


No more new features for memoQ desktop | Relevance

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: CafeTran TrainerPost title: Relevance The crucial word was not independence, but commitment.

View Article


No more new features for memoQ desktop | Sharing among colleagues

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Mario ChávezPost title: Sharing among colleaguesMy colleagues and I used Lingotek, a web-based CAT tool with shareable TM. The...

View Article

No more new features for memoQ desktop | Sharing

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: Thomas T. FrostPost title: Sharing[quote]Mario Chávez wrote:My colleagues and I used Lingotek, a web-based CAT tool with...

View Article

Termbase entries not highlighted in source text | Thank you!

Forum: MemoQ supportTopic: Termbase entries not highlighted in source textPoster: Seda ANILPost title: Thank you![quote]Oscar Martin wrote:In memoQ 2015, go to memoQ tab > Options > Options.Click...

View Article

Looking for a regex to separate numbers and % with nbsp

Forum: MemoQ supportTopic: Looking for a regex to separate numbers and % with nbspPoster: euge belliniHi all,I have been unsuccessfully trying to come up with a Regex in memoQ to add a nbsp between...

View Article


Looking for a regex to separate numbers and % with nbsp | Regex for nbsp

Forum: MemoQ supportTopic: Looking for a regex to separate numbers and % with nbspPoster: Stepan KonevPost title: Regex for nbspFind what: (\d)%Replace with: $1 %To type a nbsp for the 'Replace with'...

View Article

Looking for a regex to separate numbers and % with nbsp | Right

Forum: MemoQ supportTopic: Looking for a regex to separate numbers and % with nbspPoster: Daniel FrisanoPost title: RightAnd if you don't have a keypad, Ctrl+Shift+Space should give you a non-breaking...

View Article


Looking for a regex to separate numbers and % with nbsp | Worked, thanks!

Forum: MemoQ supportTopic: Looking for a regex to separate numbers and % with nbspPoster: euge belliniPost title: Worked, thanks!Thank you both! I am not sure why mine wasn't working, but this one...

View Article

Number substitution when inserting TM matches

Forum: MemoQ supportTopic: Number substitution when inserting TM matchesPoster: MarioDCWhen there's a TM match with a big number like "5,000" (translated as 5000 in the TM), the insertion changes it...

View Article


How to copy TMs and projects from Memoq (from another computer)

Forum: MemoQ supportTopic: How to copy TMs and projects from Memoq (from another computer)Poster: Asset OrymbayevMy Windows 11 stopped loading due to some error.Now I'm on Windows 10 computer. How can...

View Article

Number substitution when inserting TM matches | Number substitution in MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Number substitution when inserting TM matchesPoster: Michel LENOIRPost title: Number substitution in MemoQHi,Did you ask the MemoQ support team? they are reactive and helpful

View Article

Newbie questions on shortcuts and basic settings

Forum: MemoQ supportTopic: Newbie questions on shortcuts and basic settingsPoster: kd42After a decade of using MemoQ as a data bridge, for the first time I must work in an online project, with a team,...

View Article

No more new features for memoQ desktop | My exterience using online tools is bad

Forum: MemoQ supportTopic: No more new features for memoQ desktopPoster: kd42Post title: My exterience using online tools is badWhat comes to my humble mind is that they will sell bilingual data to...

View Article


Undo copy all source to target?

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Samuel MurrayHello everyoneI've heard about this bug but it had never happened to me before. I must have pressed some kind of shortcut,...

View Article


Undo copy all source to target? | Undo?

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Stepan KonevPost title: Undo?Too obvious to ask that but did you try Ctrl+Z? When this happens with Trados, the undo command is the...

View Article

Undo copy all source to target? | Alas

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Samuel MurrayPost title: AlasAlas, Ctrl+Z has no effect in MemoQ. It works wonderfully in Trados.

View Article

Undo copy all source to target? | Remote server?

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Christopher SchmidtPost title: Remote server?I've done this before as well. I'm pretty sure the combo of Ctrl Shift A (select all)...

View Article


Undo copy all source to target? | Ctrl + Z ...

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Dr. Matthias SchauenPost title: Ctrl + Z ... ... worked for me in an identical case. (memoQ 9.14)

View Article

Undo copy all source to target? | @Matthias

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Samuel MurrayPost title: @Matthias[quote]Dr. Matthias Schauen wrote:Ctrl + Z worked for me in an identical case. (memoQ 9.14)...

View Article

Undo copy all source to target? | @Christopher

Forum: MemoQ supportTopic: Undo copy all source to target?Poster: Samuel MurrayPost title: @Christopher[quote]Christopher Schmidt wrote:The client was able to restore to the last in-tact version of the...

View Article

How to filter repetitions | Thanks for this thread

Forum: MemoQ supportTopic: How to filter repetitionsPoster: Asset OrymbayevPost title: Thanks for this threadJust wanted to thank those who solved this problem!

View Article



MemoQ offline still looks for online resources | Thanks for the tip

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ offline still looks for online resourcesPoster: Philippe NothPost title: Thanks for the tip[quote]Stepan Konev wrote:As far as I know the synchronization features are...

View Article