Hide id on import and unhide on export.

Forum: MemoQ support
Topic: Hide id on import and unhide on export.
Poster: Sempiro

Hello,

I am translating game strings and there is a thing that negate all good aspects of using CAT tools - string ID's.

Quick question: is there any possible way to hide string ID's and put in TM only relevant game content while translating and restore them during exporting?

Now it looks like:

101000=赠送
101001=您搜索的玩家不存在或不在本王国中
101002=是否赠送 {0} 给 {1}？
101003=礼包将以邮件形式发送给对方！赠送礼包不会影响您自身购买礼包。
101004=赠送成功！
101005=我向你赠送 {0}
101006=亲爱的领主大人，您的朋友{0}向您赠送了{1}（价值{2}）。礼包内容如下，记得要感谢您朋友的慷慨哦！
101007=来自{0}的礼物
101008=已赠送
101009=您已向{0}赠送了礼包，无法再次赠送相同礼包给同一个领主
101202=是否不再显示游戏说明？同时您可以也在设置中找到游戏说明
101204=反馈
101205=邮件
101207=系统
101209=战斗
101216=游戏说明
101217=消息通知

I need it look like:

赠送
您搜索的玩家不存在或不在本王国中
是否赠送 {0} 给 {1}？
礼包将以邮件形式发送给对方！赠送礼包不会影响您自身购买礼包。
赠送成功！
我向你赠送 {0}
亲爱的领主大人，您的朋友{0}向您赠送了{1}（价值{2}）。礼包内容如下，记得要感谢您朋友的慷慨哦！
来自{0}的礼物
已赠送
您已向{0}赠送了礼包，无法再次赠送相同礼包给同一个领主
是否不再显示游戏说明？同时您可以也在设置中找到游戏说明
反馈
邮件
系统
战斗
游戏说明
消息通知