Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!
Poster: Gert Sass (M.A.)
Post title: Does anyone remember Trados TE 2007 "Translate to Fuzzy"?
I should think so.
What I am really wondering is, does any of these super-elegant softwares which we are asked to buy nowadays offer any feature as efficient as this one, which allowed us to reach the next (paid) translatable segment with only one click and in reasonable time?
Developers should imagine that we are constantly faced with large TMs and a large number of 100% matches, where such a feature obviously makes a BIG difference. Nevertheless, they seem to have ignored this plain fact. Or have I missed out on something?
Topic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!
Poster: Gert Sass (M.A.)
Post title: Does anyone remember Trados TE 2007 "Translate to Fuzzy"?
I should think so.
What I am really wondering is, does any of these super-elegant softwares which we are asked to buy nowadays offer any feature as efficient as this one, which allowed us to reach the next (paid) translatable segment with only one click and in reasonable time?
Developers should imagine that we are constantly faced with large TMs and a large number of 100% matches, where such a feature obviously makes a BIG difference. Nevertheless, they seem to have ignored this plain fact. Or have I missed out on something?