Forum: MemoQ support
Topic: How to unlock XLT segments in sdlxliff files
Poster: Stepan Konev
Post title: Then you can remove status from such double-tick segments by
going to Operations - Change Segment Status - Only rows with the following status - tick Proofread - New status Edited - OK
As a result, you will get all such double-tick (proofread) segments as edited (not confirmed with green double tick) segments.
Then you can go back to Project home tab, Settings, and select 'Confirm' back (instead of 'Proofread') to confirm segments as a translator. Or continue confirming segments as a proofreader. (Most probably you would need the former scenario.)
[Edited at 2015-11-21 21:37 GMT]
Topic: How to unlock XLT segments in sdlxliff files
Poster: Stepan Konev
Post title: Then you can remove status from such double-tick segments by
going to Operations - Change Segment Status - Only rows with the following status - tick Proofread - New status Edited - OK
As a result, you will get all such double-tick (proofread) segments as edited (not confirmed with green double tick) segments.
Then you can go back to Project home tab, Settings, and select 'Confirm' back (instead of 'Proofread') to confirm segments as a translator. Or continue confirming segments as a proofreader. (Most probably you would need the former scenario.)
[Edited at 2015-11-21 21:37 GMT]