Forum: MemoQ support
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: finnlingo
Hi,
I exported excel from MemoQ to translate in Trados. It has several language columns. I had started the translation in MemoQ so the ones I had already translated, had replaced the English text in the excel.
Does that mean I will need to export one lingual excel back to MemoQ or how should I do?
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: finnlingo
Hi,
I exported excel from MemoQ to translate in Trados. It has several language columns. I had started the translation in MemoQ so the ones I had already translated, had replaced the English text in the excel.
Does that mean I will need to export one lingual excel back to MemoQ or how should I do?