Forum: MemoQ support
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: Stepan Konev
Post title: Have you tried this?
[url removed]
Proceed with "How to open the Bilingual Export Wizard:"
What you do is exporting your working file to original (Excel) format. This is the same as "Save target as" in Trados.
But you need to export it as bilingual, not target.
[Edited at 2016-10-04 08:48 GMT]
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: Stepan Konev
Post title: Have you tried this?
[url removed]
Proceed with "How to open the Bilingual Export Wizard:"
What you do is exporting your working file to original (Excel) format. This is the same as "Save target as" in Trados.
But you need to export it as bilingual, not target.
[Edited at 2016-10-04 08:48 GMT]