Forum: MemoQ support
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: Stepan Konev
Post title: It just warns about missing tags...
...meaning that all tags from source must be in their places in target. It's obvious for incomplete translation and it has nothing to do with the issue. As soon as you copy all source to target, all tags will be in place.
But why the 'Export bilingual' command is missing (or grayed out?) is a good question...
Topic: memoQ export excel several language columns if I translate outside of MemoQ do I put the translation
Poster: Stepan Konev
Post title: It just warns about missing tags...
...meaning that all tags from source must be in their places in target. It's obvious for incomplete translation and it has nothing to do with the issue. As soon as you copy all source to target, all tags will be in place.
But why the 'Export bilingual' command is missing (or grayed out?) is a good question...