Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7931

Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ

$
0
0
Forum: MemoQ support
Topic: Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ
Poster: Andreja Ciković

Dear all,

I have done the following:

1) exported a MemoQ file to be used for Trados (Export - Memo Xliff - Plain Xliff for other tools)
2) now I need to import the translated file back to MemoQ, however, I keep getting the following message

Importing reviewed document...
This MIF file was saved as FrameMaker version . Supported versions are: 7.00, 8.00, 9.00, 10.0, 11.0, 12.0.
An error occurred while trying to import the reviewed document. The most likely reasons are
- the selected file does not match the document format used when importing the original file, or
- the document has no skeleton, or
- the selected file is being used by an external program.

Now, has anyone encountered this message and what can be done about it? Please note I am using the same CAT versions for importing as I did for creating the files. Even when I try to import the "freshly" exported file, the import gets rejected.

Thank you very much in advance for your assistance!

Kind regards,
Andreja

Viewing all articles
Browse latest Browse all 7931

Trending Articles