Auto-translate problem | Same thing with other CATs
Forum: MemoQ supportTopic: Auto-translate problemPoster: Balasubramaniam L.Post title: Same thing with other CATsI face the same issue with the QA process in Across. In Hindi, the verb-subject...
View ArticleFind sentences containing words with Uppercase First Letters
Forum: MemoQ supportTopic: Find sentences containing words with Uppercase First LettersPoster: ProfdocIn a memoQ translation memory, is it possible to identify sentences containing words with uppercase...
View ArticleAuto-translate problem | Working as designed?
Forum: MemoQ supportTopic: Auto-translate problemPoster: hhgygyPost title: Working as designed?[quote]Lincoln Hui wrote:I don't know if that can be changed - pre-translate and QA are two entirely...
View ArticleAuto-translate problem | Ignoring warnings is not a solution
Forum: MemoQ supportTopic: Auto-translate problemPoster: hhgygyPost title: Ignoring warnings is not a solution[quote]Balasubramaniam L. wrote:I face the same issue with the QA process in Across. In...
View ArticleMemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Kilgray!
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOWPoster: Kamil GałczyńskiPost title: Kilgray!Where are hell you?! I'm sick, when I have to work in MemoQ and I haven't choice to work in other...
View ArticleMemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Try ccleaner
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOWPoster: MaxOOPost title: Try ccleanerHave you tried it already?
View ArticleMemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Lightning fast
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOWPoster: John FosseyPost title: Lightning fastFor me, since adding RAM (to 16gb) last month and making sure I am using the 64-bit version of MemoQ, it...
View ArticleMemoQ 2015, project manager edition - Client API | permanent licenses only
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015, project manager edition - Client APIPoster: Denis HAYPost title: permanent licenses onlyHi Koriblik,I know it comes a bit late, and you might have already gotten...
View ArticleDispersing the panes
Forum: MemoQ supportTopic: Dispersing the panesPoster: Ali BayraktarIs there any possible way to disperse the panes on a second display? Or on different parts of the screen?I am using 2 monitors and I...
View ArticleDispersing the panes | Other than the preview...
Forum: MemoQ supportTopic: Dispersing the panesPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Other than the preview......I do not think it is possible. However, it would be a good idea to email Kilgray...
View ArticleDispersing the panes | you can just spread the window over two screens
Forum: MemoQ supportTopic: Dispersing the panesPoster: Anthony GreenPost title: you can just spread the window over two screensI have spread the memoQ window across two screens at times when I have had...
View ArticleHELP: 02007 error: Tag "mq:it" is not defined in the document's configuration...
Forum: MemoQ supportTopic: HELP: 02007 error: Tag "mq:it" is not defined in the document's configurationPoster: indiralenaPost title: Did you get a reply from Kilgray?Hi Annamaria!Did you have any luck...
View ArticleDispersing the panes | Thanks
Forum: MemoQ supportTopic: Dispersing the panesPoster: Ali BayraktarPost title: ThanksThanks Anthony and Tomás for the shared suggestions.Much appreciated.Best,M. Ali
View ArticleHELP: 02007 error: Tag "mq:it" is not defined in the document's configuration...
Forum: MemoQ supportTopic: HELP: 02007 error: Tag "mq:it" is not defined in the document's configurationPoster: Stepan KonevPost title: Just a guessCheck if the target tags look exactly the same as in...
View ArticleTime tracking in MemoQ?
Forum: MemoQ supportTopic: Time tracking in MemoQ?Poster: Paulette RomeroAn agency wants me to edit a 5000 word document but their client wants to pay by time spent on the project instead of paying per...
View ArticleTime tracking in MemoQ? | Time tracking in memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Time tracking in MemoQ?Poster: Tomasz SienickiPost title: Time tracking in memoQYes: Overview > Reports > Editing time > Create new report > Show
View ArticleMemoQ 7.8.153 -DEAD SLOW | Culprit: The Muse
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 7.8.153 -DEAD SLOWPoster: MaxOOPost title: Culprit: The MuseToday, I experienced this issue of slowness, and memoQ even froze. The culprit was My Muse.Yesterday, I...
View ArticleMissing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice file
Forum: MemoQ supportTopic: Missing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice filePoster: Paul AdieDear ProZians,I am using MemoQ 2013 and OpenOffice 4.1.2. I received a text in PDF to...
View ArticleMissing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice file | No
Forum: MemoQ supportTopic: Missing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice filePoster: esperantistoPost title: NoI don’t know and, most probably, no one on the Earth will know until you...
View ArticleMissing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice file | Not a...
Forum: MemoQ supportTopic: Missing letters and formatting in MemoQ when using OpenOffice filePoster: Paul AdiePost title: Not a practical suggestionIf you think you can help, I'd gladly send you the...
View Article