Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live

Exporting plain XLIFF

Forum: MemoQ supportTopic: Exporting plain XLIFFPoster: Lincoln HuiBasically, nothing happens when I click [Plain XLIFF for other tools] (no pop-up, no dialog, no nothing). I'm using memoQ 2015.

View Article


memoQ 8.4 will only accept CAL licenses?

Forum: MemoQ supportTopic: memoQ 8.4 will only accept CAL licenses?Poster: Maria SimmenRight, I'll try and keep it brief, even though it's late and I'm fed up with memoQ right now.I've got memoQ 8.4...

View Article


New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.

Forum: MemoQ supportTopic: New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.Poster: Clarisa MorañaHello. I have a new laptop, thus I imported all my memoQ TM and termbases from my...

View Article

Cannot open a project | Anticlimax

Forum: MemoQ supportTopic: Cannot open a projectPoster: Philippe EtiennePost title: AnticlimaxEarlier this morning, I put the computer in sleep mode, MQ 2013 R2 and project open, with many strings...

View Article

New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out. | small...

Forum: MemoQ supportTopic: New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.Poster: EnotePost title: small adviceMaybe MemoQ is unaware of copied TMs (I suppose you copied all...

View Article


New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out. | Check...

Forum: MemoQ supportTopic: New laptop, old TM and termbases unusable! Register local greyed out.Poster: Mikhail PopovPost title: Check "memoQ server" blockLook at the ribbon. What option is selected in...

View Article

Tag character in character count

Forum: MemoQ supportTopic: Tag character in character countPoster: Leonardo MarcatoHi all,I'm trying to find a way to show the character of an inline tag in the character count bar below the panel, but...

View Article

use of the integrated web search funtion in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: use of the integrated web search funtion in memoQPoster: Angel LlacunaI have integrated in memoQ the search function for the online Microsoft glossary. I have just to press...

View Article


use of the integrated web search funtion in memoQ | They changed the search...

Forum: MemoQ supportTopic: use of the integrated web search funtion in memoQPoster: Epameinondas SouflerosPost title: They changed the search stringChange the search string from what memoQ currently...

View Article


How can I copy & paste from & into Memsource | I face the same problem...

Forum: MemoQ supportTopic: How can I copy & paste from & into Memsource Poster: TurzikPost title: I face the same problem... E.g. if there is a longer text in MemSource and I like to copy it...

View Article

Machine Translation is missing in Options

Forum: MemoQ supportTopic: Machine Translation is missing in OptionsPoster: Marinus VesseurHi all. I use MemoQ 8.3.8. In my current project I do not get any suggestions from Google Translate and there...

View Article

MemoQ 2014 and capitalized accented letters | Soft keyboard

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 and capitalized accented lettersPoster: Gusztáv JánváriPost title: Soft keyboardDon't you have a soft keyboard (software keyboard, virtual keyboard), a utility...

View Article

Cannot open a project | Backups?

Forum: MemoQ supportTopic: Cannot open a projectPoster: Gusztáv JánváriPost title: Backups?[quote]Vanessa Correa wrote:A project was open on memoQ and energy went down.When I reopened memoQ, all...

View Article


Word spellcheck problems | Bitness problem

Forum: MemoQ supportTopic: Word spellcheck problemsPoster: Epameinondas SouflerosPost title: Bitness problem Kilgray insisted that this problem was due to a "weak" or "lesser" edition of Office. Such...

View Article

Word spellcheck problems | Solved

Forum: MemoQ supportTopic: Word spellcheck problemsPoster: Sara BaroniPost title: SolvedSo it turns out there was a conflict with my old Office software. I disinstalled that and then a Microsoft...

View Article


Is it possible to show TM suggestions from different languages?

Forum: MemoQ supportTopic: Is it possible to show TM suggestions from different languages?Poster: Stepan OpalevHello,Is it possible to show TM suggestions from different languages? Let's say, I have a...

View Article

how to merge translation memories in memoQ 8 ?

Forum: MemoQ supportTopic: how to merge translation memories in memoQ 8 ?Poster: Angel Llacunahow do you perform that operation ?

View Article


how to merge translation memories in memoQ 8 ? | Use .tmx files

Forum: MemoQ supportTopic: how to merge translation memories in memoQ 8 ?Poster: EnotePost title: Use .tmx filesYou can export you TM in .tmx files.Then you can import any .tmx file(s) to any TM.Good...

View Article

how to merge translation memories in memoQ 8 ? | is it not possible to do the...

Forum: MemoQ supportTopic: how to merge translation memories in memoQ 8 ?Poster: Angel LlacunaPost title: is it not possible to do the merge ...without doing a file conversion ?

View Article

how to merge translation memories in memoQ 8 ? | what is your reason?

Forum: MemoQ supportTopic: how to merge translation memories in memoQ 8 ?Poster: Anthony GreenPost title: what is your reason?Angel, from within memoQ there is probably no good reason to do it, as you...

View Article
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live