MemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Translate to fuzzy in memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Tomasz SienickiPost title: Translate to fuzzy in memoQ[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:Or have I missed out on something? [/quote]You...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Please name the software
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Gert Sass (M.A.)Post title: Please name the softwareThank you Tomasz. I am going to try this tomorrow.[Edited at 2015-10-22 23:43...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Tomasz SienickiPost title: memoQ[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:Thank you Tomasz. Could you please name the software you arereferring to...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Does anyone remember Trados TE 2007...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Gert Sass (M.A.)Post title: Does anyone remember Trados TE 2007 "Translate to Fuzzy"?I should think so.What I am really wondering is,...
View ArticleCan MemoQ recognize English text when importing a file? | Sort
Forum: MemoQ supportTopic: Can MemoQ recognize English text when importing a file?Poster: Mikhail PopovPost title: Sort1. Select W letter in any segment. Press Ctrl+Alt+F. You will see all segments...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Is this the same as Translate to Fuzzy?
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: SDL CommunityPost title: Is this the same as Translate to Fuzzy?[quote]Tomasz Sienicki wrote:[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:Or have I...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Filter?
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Neil AshbyPost title: Filter?[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:"......which allowed us to reach the next (paid) translatable segment with...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | ‘Jump over’, ‘Jump to’, "Go to next", etc....
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Michael BeijerPost title:‘Jump over’, ‘Jump to’, "Go to next", etc. settings.[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:I should think so.What I am...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | pre-translate
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Stepan KonevPost title: pre-translate[quote]Gert Sass (M.A.) wrote:What I am really wondering is, does any of these super-elegant...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | How can I have 100% matches confirmed...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Gert Sass (M.A.)Post title: How can I have 100% matches confirmed automatically?Thanks for your input so far. I already have a...
View ArticleProblem with Concordance dialog in memoQ 2015 | Thank you
Forum: MemoQ supportTopic: Problem with Concordance dialog in memoQ 2015Poster: Maria Grazia WeinerPost title: Thank youThank you so much, Juan. I really do not know why it was checked, as I never...
View ArticleCan MemoQ recognize English text when importing a file? | Use Import with...
Forum: MemoQ supportTopic: Can MemoQ recognize English text when importing a file?Poster: VIP9NPost title: Use Import with options[quote]Carlotta Minozzi wrote:...part in English and in part in...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | memoQ does that
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Tomasz SienickiPost title: memoQ does thatmemoQ does that (it's called autopropagation, see Translation Settings >...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | How can I have 100% matches confirmed...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Gert Sass (M.A.)Post title: How can I have 100% matches confirmed automatically?Thanks for your input so far. I already have a...
View ArticleMemoQ 2014 R2 very, very slow!?! | Go to next setting
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!Poster: Stepan KonevPost title: Go to next setting You don't need to confirm 100% matches manually of course. Find this setting and tick 'Not...
View ArticleTM e concordance in MemoQ | Please check whether the translation memory is...
Forum: MemoQ supportTopic: TM e concordance in MemoQPoster: Alişah YardımcıPost title: Please check whether the translation memory is appointed to your projectHello Diego, could you please provide a...
View ArticleProtection of translation
Forum: MemoQ supportTopic: Protection of translationPoster: saad60Dear colleaguesI have downloaded a free trial of Memoq, and I am, in general, new in CAT tool experience. I read some comments about...
View ArticleProtection of translation | No need!
Forum: MemoQ supportTopic: Protection of translationPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: No need!In the case of memoQ, what you translate is not really a document in memory which you have to save...
View ArticleProtection of translation | Backing up the relevant .xliff files is wise.
Forum: MemoQ supportTopic: Protection of translationPoster: Elif BaykaraPost title: Backing up the relevant .xliff files is wise.I am also new with MemoQ but so far I find it quite reliable. However,...
View ArticleProtection of translation | Thanks
Forum: MemoQ supportTopic: Protection of translationPoster: saad60Post title: ThanksThanks a lot
View Article