Forum: MemoQ support
Topic: A question regarding Regex Expression
Poster: John Fossey
Post title: Maybe a bug?
In your target expression the regex editor sees $20 as calling the 20th term, which of course doesn't exist.
But I tried several ways to escape the digit '0' without success, including using a named reference to memoQ's Translation Pair feature. When I tried to use a Translation Pair the pair would work successfully but then the second term was still ignored and would result in '$2' as '1$20 wan' instead of the desired result.
Perhaps it's a bug in the regex processor, in which case memoQ support may be able to help.
[Edited at 2013-08-28 13:07 GMT]
Topic: A question regarding Regex Expression
Poster: John Fossey
Post title: Maybe a bug?
In your target expression the regex editor sees $20 as calling the 20th term, which of course doesn't exist.
But I tried several ways to escape the digit '0' without success, including using a named reference to memoQ's Translation Pair feature. When I tried to use a Translation Pair the pair would work successfully but then the second term was still ignored and would result in '$2' as '1$20 wan' instead of the desired result.
Perhaps it's a bug in the regex processor, in which case memoQ support may be able to help.
[Edited at 2013-08-28 13:07 GMT]