Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7931 articles
Browse latest View live

Question about Repetitions

Forum: MemoQ supportTopic: Question about RepetitionsPoster: Donglai LouDear Colleagues,I have a question about how MemoQ counts repetitions. With Trados 2007, we know if there are 3 identical...

View Article


Question about Repetitions | clarification about repetitions in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Question about RepetitionsPoster: preynoldsPost title: clarification about repetitions in memoQDear Donglai Lou,Thank you for your interest in memoQ. However, in memoQ...

View Article


Question about Repetitions | Thanks a lot for clarification

Forum: MemoQ supportTopic: Question about RepetitionsPoster: Donglai LouPost title: Thanks a lot for clarificationHi! Peter, Thanks so much for your clarification. I was not sure about it. this is why...

View Article

Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?...

Forum: MemoQ supportTopic: Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?Poster: Olaf ReibedanzPost title: Thanks everybody!:-)

View Article

Question about Repetitions | Fuzzy matching in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Question about RepetitionsPoster: preynoldsPost title: Fuzzy matching in memoQDear Donglai Lou,Many thanks about your kind words about memoQ. I am sure your friend has many...

View Article


Script for converting Trados Studio TMs available for testing | Hi TS

Forum: MemoQ supportTopic: Script for converting Trados Studio TMs available for testingPoster: Michael De DonckerPost title: Hi TSDo you think you could re-post a link to your script? It doesn't seem...

View Article

Script for converting Trados Studio TMs available for testing | Seems to be...

Forum: MemoQ supportTopic: Script for converting Trados Studio TMs available for testingPoster: TvNellenPost title: Seems to be working fine[quote]Michael De Doncker wrote:Do you think you could...

View Article

Script for converting Trados Studio TMs available for testing | converting...

Forum: MemoQ supportTopic: Script for converting Trados Studio TMs available for testingPoster: Mitra MousaviPost title: converting sdl files to wordsHi everybody, I have a problem in converting a file...

View Article


Script for converting Trados Studio TMs available for testing | err...

Forum: MemoQ supportTopic: Script for converting Trados Studio TMs available for testingPoster: SDL SupportPost title: err...... with Studio 2011!I'm wondering if you have either posted into the wrong...

View Article


Failed to compare two elements in the array | Support is dealing with the issue

Forum: MemoQ supportTopic: Failed to compare two elements in the arrayPoster: Carl CarterPost title: Support is dealing with the issue[quote]Bruno Depascale wrote:Hi everybody,I just wanted to ask your...

View Article

How to count words only for one language in a multilingual document

Forum: MemoQ supportTopic: How to count words only for one language in a multilingual documentPoster: LigaVDear All,I would really apreciate your help with the following.I have been asked to quote on a...

View Article

Compatibility problem 5.0 and 6.2

Forum: MemoQ supportTopic: Compatibility problem 5.0 and 6.2Poster: Anne WosnitzaDear all,I have both memQ5.0 and mwmoQ6.2 installed on my computer. Recently, I observed the following problem: When...

View Article

Compatibility problem 5.0 and 6.2 | KnowledgeBase entry

Forum: MemoQ supportTopic: Compatibility problem 5.0 and 6.2Poster: István LengyelPost title: KnowledgeBase entryDear Anne,Please try this: [url removed] István

View Article


Dictionary lookups in memoQ | Proven resource

Forum: MemoQ supportTopic: Dictionary lookups in memoQPoster: BethanHasnipPost title: Proven resourcemisread initial post. please ignore![Edited at 2013-08-19 06:34 GMT]

View Article

"Placeables" in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic:"Placeables" in memoQPoster: John FosseyI am trying out memoQ and attempting to set up what would be called a "placeable" rule in WF. There are evidently "auto-translation"...

View Article


Error - Message: Exception has been thrown by the target of an invocation |...

Forum: MemoQ supportTopic: Error - Message: Exception has been thrown by the target of an invocationPoster: Natalia TretyakovaPost title: Same thingHello,I had the same error and with your help I did...

View Article

"Placeables" in memoQ | Works in 6.5.11

Forum: MemoQ supportTopic:"Placeables" in memoQPoster: Tomasz SienickiPost title: Works in 6.5.11If it's any help, it works for me in 6.5.11 (the terms are both highlighted in green and underlined in...

View Article


A question regarding Regex Expression

Forum: MemoQ supportTopic: A question regarding Regex ExpressionPoster: Donglai LouDear Colleague or Developer,I need to auto translate numbers like "1.2 million" to "120" wan in Chinese. I wrote the...

View Article

A question regarding Regex Expression | Maybe a bug?

Forum: MemoQ supportTopic: A question regarding Regex ExpressionPoster: John FosseyPost title: Maybe a bug?In your target expression the regex editor sees $20 as calling the 20th term, which of course...

View Article

A question regarding Regex Expression | How about

Forum: MemoQ supportTopic: A question regarding Regex ExpressionPoster: JaesangPost title: How aboutto use workarounds.1,(\d{1,2})\.(\d) million --> $1$2Ring wan2,Ring wan --> 0 wanLooks silly,...

View Article
Browsing all 7931 articles
Browse latest View live