Forum: MemoQ support
Topic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Slow?
I have heard so many wonderful things about MemoQ 2015, so that I decided to give it a try. Specially the Muse feature sounded great.
I might be wrong, but it seems that you have to turn TMX files into MemoQ TMs before your are able to do this. If there is a way to create a Muse directly from a TMX, please let me know.
I started to import my DGT TMX file into a fresh TM. I am doing this on quite a powerful computer. I mean I started it some 15 hours ago and the program is still not finished. Yes, my TMX contains about 2.1 million segments - is this a problem? And don't tell me anything about SDL Studio being even slower, in the same time, I created 5 Autosuggest dictionaries from TMX files of the same size on a computer that is less powerful.
My questions are:
Can I produce a Muse directly from a TMX?
What can I do to speed up producing a TM from a TMX file?
Topic: MemoQ 2014 R2 very, very slow!?!
Poster: Siegfried Armbruster
Post title: Slow?
I have heard so many wonderful things about MemoQ 2015, so that I decided to give it a try. Specially the Muse feature sounded great.
I might be wrong, but it seems that you have to turn TMX files into MemoQ TMs before your are able to do this. If there is a way to create a Muse directly from a TMX, please let me know.
I started to import my DGT TMX file into a fresh TM. I am doing this on quite a powerful computer. I mean I started it some 15 hours ago and the program is still not finished. Yes, my TMX contains about 2.1 million segments - is this a problem? And don't tell me anything about SDL Studio being even slower, in the same time, I created 5 Autosuggest dictionaries from TMX files of the same size on a computer that is less powerful.
My questions are:
Can I produce a Muse directly from a TMX?
What can I do to speed up producing a TM from a TMX file?