Forum: MemoQ support
Topic: Automatize translation of .xml Android files? HELP
Poster: Diego Bruschetti
Post title: file structure
In fact the original file is much larger I have just copied and edited one part and I have modify it (with a space and witouth the tabs) so it can be displayed in the forum. I need what you said to add a Spanish translation after the Swedish. For just one file it is not a problem because I copied and pasted the English strings and translated those. But I have anther larger project (180k words divided into a quite complex folder structure) of .txt files with the same structure:
English text:
xxxx
xx
xxxx
xxxx
xxxx
Portuguese Translation:
xxxxxxx
xxxxaaa
aaaaa
aaaaa
and then I have to add my Spanish translation...
Topic: Automatize translation of .xml Android files? HELP
Poster: Diego Bruschetti
Post title: file structure
In fact the original file is much larger I have just copied and edited one part and I have modify it (with a space and witouth the tabs) so it can be displayed in the forum. I need what you said to add a Spanish translation after the Swedish. For just one file it is not a problem because I copied and pasted the English strings and translated those. But I have anther larger project (180k words divided into a quite complex folder structure) of .txt files with the same structure:
English text:
xxxx
xx
xxxx
xxxx
xxxx
Portuguese Translation:
xxxxxxx
xxxxaaa
aaaaa
aaaaa
and then I have to add my Spanish translation...