Forum: MemoQ support
Topic: How to move termbase from Trados to memoQ?
Poster: Thomas Johansson
Post title: how to get the XML file?
[quote]Tomasz Sienicki wrote:
I believe the newest memoQ version (6.8/2013R2) directly supports importing termbases from Multiterm .xml files -- they are listed as a supported format along with CSV, TSV, TMX, Excel and TBX in the "Import terminology" dialogue.
[Redigerad 2013-11-13 13:08 GMT] [/quote]
Ok, thanks, but how do I get a Multiterm .xml file from Multiterm? Multiterm appears to use the format .sdltb and I cannot find any export option in Multiterm or Trados to generate other file formats.
Thomas
Topic: How to move termbase from Trados to memoQ?
Poster: Thomas Johansson
Post title: how to get the XML file?
[quote]Tomasz Sienicki wrote:
I believe the newest memoQ version (6.8/2013R2) directly supports importing termbases from Multiterm .xml files -- they are listed as a supported format along with CSV, TSV, TMX, Excel and TBX in the "Import terminology" dialogue.
[Redigerad 2013-11-13 13:08 GMT] [/quote]
Ok, thanks, but how do I get a Multiterm .xml file from Multiterm? Multiterm appears to use the format .sdltb and I cannot find any export option in Multiterm or Trados to generate other file formats.
Thomas