Forum: MemoQ support
Topic: Pre-translation: a weird problem
Poster: Anthony Green
Post title: I see
[quote]Elif Baykara wrote:
since I have some exact matches (e.g., 35 segments are matched by 100%), I expect them to be pre-translated.
Elif [/quote]
Oh yes, I understand. Yes that's strange.
If you go into one of the segments with a match (100% or otherwise), do you see the red field in the Translation Results pane corresponding to the match?
Topic: Pre-translation: a weird problem
Poster: Anthony Green
Post title: I see
[quote]Elif Baykara wrote:
since I have some exact matches (e.g., 35 segments are matched by 100%), I expect them to be pre-translated.
Elif [/quote]
Oh yes, I understand. Yes that's strange.
If you go into one of the segments with a match (100% or otherwise), do you see the red field in the Translation Results pane corresponding to the match?