Forum: MemoQ support
Topic: Eliminating outdated entries from the TM before update
Poster: Vito Smolej
Post title: yes, multiple translations and some more...
[quote]Steven Segaert wrote:
Unless you have allowed multiple translations for the same source, of course.
[/quote]
... not just that. Also cases like "This is a sentence" vs "This is a sentence." Or "Love thy neighbour", "Love thy neigbor" and ... wth... "Love, thy neighbour" (g).
What I mean, there's minute differences in the sources I have to deal with, that all amount more or less to the same thing on the target side.
All this of course on top of my own outdated target sides.
Regards
Topic: Eliminating outdated entries from the TM before update
Poster: Vito Smolej
Post title: yes, multiple translations and some more...
[quote]Steven Segaert wrote:
Unless you have allowed multiple translations for the same source, of course.
[/quote]
... not just that. Also cases like "This is a sentence" vs "This is a sentence." Or "Love thy neighbour", "Love thy neigbor" and ... wth... "Love, thy neighbour" (g).
What I mean, there's minute differences in the sources I have to deal with, that all amount more or less to the same thing on the target side.
All this of course on top of my own outdated target sides.
Regards