"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | Message from Kilgray Support
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Chun-yi ChenPost title: Message from Kilgray SupportHi Mohamed,I heard from Kilgray Support a few hours ago that they are...
View ArticleEliminating outdated entries from the TM before update | Import as document?
Forum: MemoQ supportTopic: Eliminating outdated entries from the TM before updatePoster: Steven SegaertPost title: Import as document?Hi Vito, I think you can export your TM as tmx, then just work on...
View ArticleEliminating outdated entries from the TM before update | processing TM as TMX...
Forum: MemoQ supportTopic: Eliminating outdated entries from the TM before updatePoster: Vito SmolejPost title: processing TM as TMX ....[quote]Steven Segaert wrote:... you can export your TM as...
View ArticleEliminating outdated entries from the TM before update | ?
Forum: MemoQ supportTopic: Eliminating outdated entries from the TM before updatePoster: Steven SegaertPost title: ?I don't get it. If you have a TM and an updated document with better translations...
View ArticleFail to open Export Path Rules
Forum: MemoQ supportTopic: Fail to open Export Path RulesPoster: ProfdocWhen I open a memoQ project and try to open Export Path Rules under Tools > Options > Default Resouces, I get the error...
View ArticleEliminating outdated entries from the TM before update | yes, multiple...
Forum: MemoQ supportTopic: Eliminating outdated entries from the TM before updatePoster: Vito SmolejPost title: yes, multiple translations and some more...[quote]Steven Segaert wrote:Unless you have...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | Thanks Chun-yi for keeping us posted
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Jean@LAPost title: Thanks Chun-yi for keeping us posted[quote]Chun-yi Chen wrote:Hi Mohamed,I heard from Kilgray Support a few...
View ArticleMemoQ for Hindi - keyboard question
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ for Hindi - keyboard questionPoster: gfichterIf you are translating into Hindi, what do you use for keyboard entry? I am working with a group of translators in India...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | Great!
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Mohamed KamelPost title: Great![quote]Chun-yi Chen wrote:Hi Mohamed,I heard from Kilgray Support a few hours ago that they are...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | I'm aware of this
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Mohamed KamelPost title: I'm aware of this[quote]MikeTrans wrote:Jean@LA, Mohamed,in the case you don't know: some terms in the...
View ArticlememoQ and Visio - corrupted export file
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ and Visio - corrupted export filePoster: John FosseyI just completed a large project involving several files in Visio VDX format, in memoQ. The job went very well...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | Two requests
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: István LengyelPost title: Two requestsHi All,Can you please tell if the latest build, 6.8.52 fixes this? If not, can you select...
View ArticleMemoQ installation | one year included
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ installationPoster: István LengyelPost title: one year includedDear Yaotl,If you bought the system after Oct 28, 2012, you can upgrade to memoQ 2013 R2 for free. But...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | Yes, termbase is working
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Chun-yi ChenPost title: Yes, termbase is working Hi Istvan,The termbase issue (where the terms are not displayed in the results...
View ArticleHow to revise a document with status already set to proofread
Forum: MemoQ supportTopic: How to revise a document with status already set to proofreadPoster: Peter GaukrodgerI have now been using memoQ Translator Pro 6.8.52 for a total of just three days (Across...
View ArticleMemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliff
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliffPoster: Al ArafatHi, I am new to CAT tools. Client supplied me a .sdlxliff file generated by his TRADOS. I have uploaded it to my...
View ArticleMemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliff | Some tag is missing/in wrong...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliffPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Some tag is missing/in wrong positionThis looks like some tag problem. Maybe some tag is...
View Article"MemoQ 6.2 has reached its end of life"? | No! It is not working for Arabic
Forum: MemoQ supportTopic:"MemoQ 6.2 has reached its end of life"?Poster: Mohamed KamelPost title: No! It is not working for Arabic[quote]István Lengyel wrote:Hi All,Can you please tell if the latest...
View ArticleNon-translatable styles in memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Non-translatable styles in memoQPoster: John FosseyThis question may have been answered elsewhere but I couldn't find it.Is there a way to define a non-translatable style in...
View ArticleNon-translatable styles in memoQ | Hiding it?
Forum: MemoQ supportTopic: Non-translatable styles in memoQPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Hiding it?Personally I would hide the text you don't want to see in memoQ. That does the job nicely,...
View Article