Forum: MemoQ support
Topic: Using working/live translation memory in MemoQ renders statistics useless?
Poster: Marlaky
Hi,
I'm using the latest version of MemoQ Translator Pro (Adriatic) and the tutorial suggested using a working translation memory that updates as you go.
The problem is that it renders the statistics useless, since my statistics now show that the entire document is a 101% match.
Is there any way to back peddle so that I can produce reliable statistics on this document for billing purposes?
If this topic has already been addressed, please provide the link, as I could not find it...
Thanks!
Topic: Using working/live translation memory in MemoQ renders statistics useless?
Poster: Marlaky
Hi,
I'm using the latest version of MemoQ Translator Pro (Adriatic) and the tutorial suggested using a working translation memory that updates as you go.
The problem is that it renders the statistics useless, since my statistics now show that the entire document is a 101% match.
Is there any way to back peddle so that I can produce reliable statistics on this document for billing purposes?
If this topic has already been addressed, please provide the link, as I could not find it...
Thanks!