Forum: MemoQ support
Topic: Tag soup - accents
Poster: Rudolf Vedo CT
Post title: Similar problem, same solution
[quote]Thomas Carey wrote:
Hi, thanks, esperantisto
Yes, pretty sure it was Word. Anyway, problem solved by selecting everything again, changing all font to normal arial and saving, and then saving once more in .docx. I don't know why that didn't work the first time I tried...
thanks again,
Tom [/quote]
Glad that worked for you! I just saw your post, and I've had similar issues in MemoQ with umlauted characters in OCR'd German files - the often appear with a tag pair around every such letter.
Indeed, selecting all and changing the font to normal Arial usually resolves the problem. For good measure I also change the language to EN, but I'm not sure if that step makes any difference.
Topic: Tag soup - accents
Poster: Rudolf Vedo CT
Post title: Similar problem, same solution
[quote]Thomas Carey wrote:
Hi, thanks, esperantisto
Yes, pretty sure it was Word. Anyway, problem solved by selecting everything again, changing all font to normal arial and saving, and then saving once more in .docx. I don't know why that didn't work the first time I tried...
thanks again,
Tom [/quote]
Glad that worked for you! I just saw your post, and I've had similar issues in MemoQ with umlauted characters in OCR'd German files - the often appear with a tag pair around every such letter.
Indeed, selecting all and changing the font to normal Arial usually resolves the problem. For good measure I also change the language to EN, but I'm not sure if that step makes any difference.