Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live

Tag soup - accents | Similar problem, same solution

Forum: MemoQ supportTopic: Tag soup - accentsPoster: Rudolf Vedo CTPost title: Similar problem, same solution[quote]Thomas Carey wrote:Hi, thanks, esperantistoYes, pretty sure it was Word. Anyway,...

View Article


Blank appears after importing a .ttx file. | What if I don't have Trados?

Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: NancyLynnPost title: What if I don't have Trados?I bought a new computer, wasted much time trying to figure out how to...

View Article


Blank appears after importing a .ttx file. | Call/contact local support for...

Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: Piotr BienkowskiPost title: Call/contact local support for Trados Studio, if there is one in CanadaI know it is OT in a...

View Article

Can't backup a file

Forum: MemoQ supportTopic: Can't backup a filePoster: Jerold StampI have memoQ 6.8.57 installed. I'm still learning the program. I need to back up a file locally to transfer it to the cloud. I get the...

View Article

Tag soup - accents | As correctly surmised by esperantisto...

Forum: MemoQ supportTopic: Tag soup - accentsPoster: David TurnerPost title: As correctly surmised by esperantisto...[quote]Thomas Carey wrote:At first, I thought it was due to the document being a...

View Article


Tag soup - accents | Definitely Word

Forum: MemoQ supportTopic: Tag soup - accentsPoster: Thomas CareyPost title: Definitely Word[quote]David Turner wrote:... the document is almost certainly a converted PDF if Arial Unicode MS is used...

View Article

bug - case of first character changed

Forum: MemoQ supportTopic: bug - case of first character changedPoster: Thomas JohanssonI recently installed the latest version - memoQ 2013 R2, version 6.8.57 (translator pro). However, I have one...

View Article

bug - case of first character changed | AutoCorrect

Forum: MemoQ supportTopic: bug - case of first character changedPoster: Anthony GreenPost title: AutoCorrectHello ThomasIt's really simple.Try AutoCorrect (Ctrl-Shift-O) and remove Capitalize first...

View Article


bug - case of first character changed | thanks

Forum: MemoQ supportTopic: bug - case of first character changedPoster: Thomas JohanssonPost title: thanks[quote]Anthony Green wrote:Hello ThomasIt's really simple.Try AutoCorrect (Ctrl-Shift-O) and...

View Article


Ignoring Case in MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Ignoring Case in MemoQPoster: amusedmonkeyIs there a way to set MemoQ to ignore case differences? I have a very large file with several repetitions that only differ in case,...

View Article

Muse training | What I would like...

Forum: MemoQ supportTopic: Muse trainingPoster: pro-linguaPost title: What I would like...... is the Predictive Typing feature to include larger chunks of words (up to a sentence, as it's done in WF...

View Article

How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled...

Forum: MemoQ supportTopic: How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled to memoQPoster: Arkadi BurkovHi thereDoes anyone know how you can export changes from an MS Word...

View Article

How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled...

Forum: MemoQ supportTopic: How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled to memoQPoster: István LengyelPost title: Some pointersHi Arkadi,I'm afraid I did not understand...

View Article


Is it possible to convert a MemoqXLZ file to .ttx format | Pre-translated

Forum: MemoQ supportTopic: Is it possible to convert a MemoqXLZ file to .ttx format Poster: Leo NingPost title: Pre-translated[quote]Simon Mountifield wrote:I think the best solution is what Tomas is...

View Article

"Too few memoQ {tags} in target segment", can I ignore it all? | Font

Forum: MemoQ supportTopic:"Too few memoQ {tags} in target segment", can I ignore it all?Poster: Leo NingPost title: FontBefore you import, set a [consistent font] for one document (if in Word), then...

View Article


How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled...

Forum: MemoQ supportTopic: How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled to memoQPoster: Leo NingPost title: Word's COMPARE functionI'm also afraid I did not fully...

View Article

Invalid memoQ license

Forum: MemoQ supportTopic: Invalid memoQ licensePoster: wivelHello,I have a question about a problem I encountered while using memoQ. Namely it would seem that my license is not valid anymore.I...

View Article


Invalid memoQ license | Tyr returning the license and taking again

Forum: MemoQ supportTopic: Invalid memoQ licensePoster: Mikhail KropotovPost title: Tyr returning the license and taking againSometimes this works.Alternatively, check that your installed version of...

View Article

Invalid memoQ license | Not sure how to solve this

Forum: MemoQ supportTopic: Invalid memoQ licensePoster: wivelPost title: Not sure how to solve this[quote]Tyr returning the license and taking againSometimes this works.Alternatively, check that your...

View Article

Invalid memoQ license | See "Return ELM License" in the bottom right-hand corner

Forum: MemoQ supportTopic: Invalid memoQ licensePoster: Mikhail KropotovPost title: See "Return ELM License" in the bottom right-hand corner1. Select your license in the list (your screenshot shows it...

View Article
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live