Forum: MemoQ support
Topic: How to deal with non-translatable segments?
Poster: D.D.G.
Hello,
I am translating a User Interface in XML format, but as some of the segments don't need to be translated I wonder what I can do so as to confirm these segments without committing them to the TM. Should I just press Ctrl+Shit+Enter (Confirm without update) or is there another way, e.g. confirm with empty target? What options does memoQ offer in this regards?
[Edited at 2014-05-14 15:32 GMT]
[Edited at 2014-05-14 15:50 GMT]
Topic: How to deal with non-translatable segments?
Poster: D.D.G.
Hello,
I am translating a User Interface in XML format, but as some of the segments don't need to be translated I wonder what I can do so as to confirm these segments without committing them to the TM. Should I just press Ctrl+Shit+Enter (Confirm without update) or is there another way, e.g. confirm with empty target? What options does memoQ offer in this regards?
[Edited at 2014-05-14 15:32 GMT]
[Edited at 2014-05-14 15:50 GMT]