Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live

Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff files | yes

Forum: MemoQ supportTopic: Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff filesPoster: EL CavanaughPost title: yesThat´s what the help menu says, that´s what the SDL account says - when I activated...

View Article


Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff files | Studio 2015

Forum: MemoQ supportTopic: Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff filesPoster: EL CavanaughPost title: Studio 2015

View Article


MemoQ won´t open on PC | Tried several times - no help

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ won´t open on PCPoster: EL CavanaughPost title: Tried several times - no helpHave also contacted support. No help. I was told by MemoQ help to locate the termbase that...

View Article

Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff files | However your icons...

Forum: MemoQ supportTopic: Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff filesPoster: Stepan KonevPost title: However your icons look like 2014Compare the Editor's pencil icons:[URL= [url removed]...

View Article

Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff files | Thought about that too...

Forum: MemoQ supportTopic: Trados Studio 2015 does not open MemoQ mqxliff filesPoster: EL CavanaughPost title: Thought about that too and downloaded the pluginStill no luck :(I have contacted MemoQ,...

View Article


MemoQ won´t open on PC | One thing I would try

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ won´t open on PCPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: One thing I would tryTo me, this looks like corrupted setup information as a consequence of a failed initial...

View Article

I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Kristian MadarHi, Could anybody help and export my memoq project back to word,...

View Article

I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Rudolf Vedo CTPost title: Errors? [url removed] This showed up when I googled...

View Article


I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Kristian MadarPost title: QA doneYes, I did run a QA and there are no tags...

View Article


Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQPoster: annspanish I am using MemoQ 2015.I received a Trados Studio package (.sdlppx) and imported it into MemoQ. The file...

View Article

Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ | Run QA

Forum: MemoQ supportTopic: Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQPoster: Minh NguyenPost title: Run QAHi Ann,You may want to run QA on your files to see if you can find any errors (missing...

View Article

Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ | Special characters in...

Forum: MemoQ supportTopic: Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQPoster: Agnes LenkeyPost title: Special characters in the titleHi Ann,I once had a problem with exporting InDesign files...

View Article

I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Mikhail PopovPost title: Make a testRename the original document and import it...

View Article


I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Kristian MadarPost title: Did that, coppied source to target, export...

View Article

I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: esperantistoPost title: CodeZapperThere is a useful utility CodeZapper that...

View Article


Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQ | Problem resolved

Forum: MemoQ supportTopic: Difficulty exporting SDL Trados package from MemoQPoster: annspanish Post title: Problem resolvedMany thanks to Minh and Agnes for your replies. There were no special...

View Article

I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting...

Forum: MemoQ supportTopic: I cannot export a tag heavy translation back to word - need help exporting file to wordPoster: Mikhail PopovPost title: Change formatSometimes CodeZapper doesn't help. Then...

View Article


Trados Studio 2015 tmx is not importing correctly to MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Trados Studio 2015 tmx is not importing correctly to MemoQPoster: EL CavanaughHi important support staff!I have encountered a challenge in my current MemoQ assignment.I just...

View Article

How to translate Memsource projects in memoQ | Confirmed segments in...

Forum: MemoQ supportTopic: How to translate Memsource projects in memoQPoster: John FosseyPost title: Confirmed segments in Memsource are unconfirmed in MemoQ?I imported a MXLIFF file into MemoQ as...

View Article

MemoQ tagging conundrum

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ tagging conundrumPoster: Samuel MurrayHello everyoneThose of you who are wizards at MemoQ tagging, how would you tag the following translation? I colour coded the...

View Article
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live