How to use the Microsoft MT plug-in in memoQ now that Microsoft Translator...
Forum: MemoQ supportTopic: How to use the Microsoft MT plug-in in memoQ now that Microsoft Translator has moved to Azure?Poster: Natasha ZiadaPost title: Thanks everyoneIt seems my memoQ wasn't...
View ArticleSyncing (offline) MemoQ projects | Thank you!
Forum: MemoQ supportTopic: Syncing (offline) MemoQ projectsPoster: Pavel SirotkinPost title: Thank you!I do not use Dropbox (I find it unnecessarily complicated to move my content in order to sync it),...
View Articlehow to pre-translate with machine translations
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: jmutkamemoQ 2015 / 64.ok, there must be a way to do this, but i can't get it to work.i'm coming from SDL Studio. there,...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | Click
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: Maija CirulePost title: Click MemoQ>Options>Machine translations[Edited at 2017-05-13 08:32 GMT][Edited at...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | Try "good"
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: gfichterPost title: Try "good"Hi,I find MT very useful for testing and usually get results for all segments using "good"...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | Important!
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: Elif BaykaraPost title: Important!After losing valuable time few months ago, I have learned that memoQ pretranslates...
View ArticleWhat does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?
Forum: MemoQ supportTopic: What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?Poster: Samuel MurrayHello everyoneI often do translation or editing for MemoQ clients whereby they send me...
View ArticleWhat does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file? | Today's...
Forum: MemoQ supportTopic: What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?Poster: Samuel MurrayPost title: Today's problem[quote]Samuel Murray wrote:Today I managed to keep it all...
View ArticleWhat does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file? | Questions
Forum: MemoQ supportTopic: What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?Poster: Nina EsserPost title: QuestionsI'm afraid I don't know of any list of requirements. Why do you even...
View ArticleTM Out of Memory MemoQ 7.8.161
Forum: MemoQ supportTopic: TM Out of Memory MemoQ 7.8.161Poster: AndrewH712I'm getting the error message "The signature appears as confirmed in your document, but it has NOT been added to the...
View ArticleTM Out of Memory MemoQ 7.8.161 | "repair source"?
Forum: MemoQ supportTopic: TM Out of Memory MemoQ 7.8.161Poster: Elif BaykaraPost title:"repair source"?Did you try the "repair source" option? I use memoQ 2015 and I am not familiar with the version...
View ArticleTM Out of Memory MemoQ 7.8.161 | Yes
Forum: MemoQ supportTopic: TM Out of Memory MemoQ 7.8.161Poster: AndrewH712Post title: YesI use MemoQ 2015 and tried "Repair Resource" and it generated the above message ("The translation memory cannot...
View ArticleTM Out of Memory MemoQ 7.8.161 | Try to restart your computer
Forum: MemoQ supportTopic: TM Out of Memory MemoQ 7.8.161Poster: Maija CirulePost title: Try to restart your computer[quote]AndrewH712 wrote:I use MemoQ 2015 and tried "Repair Resource" and it...
View ArticleLookup shortcuts
Forum: MemoQ supportTopic: Lookup shortcutsPoster: Mirko MainardiI just noticed that when using CTRL+[0-9] to quickly add the lookup results from TM/TB, most of the times something else gets inserted...
View ArticleLookup shortcuts | Interference with other shortcuts?
Forum: MemoQ supportTopic: Lookup shortcutsPoster: Philippe EtiennePost title: Interference with other shortcuts?I've also experienced strange phenomena with a shortcut in...
View ArticleTM Out of Memory MemoQ 7.8.161 | Memory leak
Forum: MemoQ supportTopic: TM Out of Memory MemoQ 7.8.161Poster: John FosseyPost title: Memory leakI find MemoQ is occasionally subject to memory leaks which fill the RAM and give various "out of...
View ArticlememoQ plugin for SDL Trados Studio not working anymore
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ plugin for SDL Trados Studio not working anymorePoster: Artyom VecherovRecently the plugin stopped working and is now throwing the following error message at all times...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | might've found the issue - i...
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: jmutkaPost title: might've found the issue - i have no active machine translation pluginsmight've found the issue. the...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | I don't think
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: Maija CirulePost title: I don't think[quote]jmutka wrote:might've found the issue. the OP in this thread is dealing with...
View Articlehow to pre-translate with machine translations | Google MT
Forum: MemoQ supportTopic: how to pre-translate with machine translationsPoster: Natasha ZiadaPost title: Google MTJust be mindful that using the Google MT plugin is not in breach of your NDA or other...
View Article