Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live
↧

How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015) | I'm really with you...

Forum: MemoQ supportTopic: How to stay on the Resource Console (MemoQ 2015)Poster: Christophe DelaunayPost title: I'm really with you...on this, Thomas. It is quite annoying, nonpractical and very...

View Article


How do I export a clean version in MemoQ 8.1? | No smashing here

Forum: MemoQ supportTopic: How do I export a clean version in MemoQ 8.1?Poster: Thomas T. FrostPost title: No smashing here[quote]Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:The Export (stored path) option smashes...

View Article


How do I export a clean version in MemoQ 8.1? | Export path settings

Forum: MemoQ supportTopic: How do I export a clean version in MemoQ 8.1?Poster: John FosseyPost title: Export path settingsYou need to set your export path settings. They are under Export > Change...

View Article

preventing memoQ from changing file name

Forum: MemoQ supportTopic: preventing memoQ from changing file namePoster: Angel LlacunaHow can I make memoQ not to change the original name of the file to be translated when I export the final...

View Article

preventing memoQ from changing file name | Export (Dialog)

Forum: MemoQ supportTopic: preventing memoQ from changing file namePoster: Kevin FultonPost title: Export (Dialog)When exporting use the Export (Dialog) option. You can choose the name of the exported...

View Article


Disable Task Tracker in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Disable Task Tracker in memoQPoster: LetrárioI used to be able to click Calculate and then it would show the Export window right away.Now, since the update to the 8.4.6...

View Article

Deleting files from Translation Project in MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Deleting files from Translation Project in MemoQPoster: Alexandre P.Hello everyone, I have been working on a translation project for several years and I have several dozens...

View Article

Search behavior and case matching | Thank you

Forum: MemoQ supportTopic: Search behavior and case matchingPoster: Katherine MérignacPost title: Thank youGreat, thanks, I had the same problem and this fixed it ;)

View Article


Deleting files from Translation Project in MemoQ | Delete whatever you want

Forum: MemoQ supportTopic: Deleting files from Translation Project in MemoQPoster: Anthony GreenPost title: Delete whatever you wantthe files only indicate what you are working on at the moment, and...

View Article


Deleting files from Translation Project in MemoQ | Sure you can delete them!

Forum: MemoQ supportTopic: Deleting files from Translation Project in MemoQPoster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Sure you can delete them!This is also the way we work in my office (i.e. keeping...

View Article

Segmentation rule for \n in an xlf file

Forum: MemoQ supportTopic: Segmentation rule for \n in an xlf filePoster: Gamax LocHello!I have received a pretty large xlf file from a client, which is unfortunately not prepared too well in the...

View Article

Deleting files from Translation Project in MemoQ | No need to accumulate...

Forum: MemoQ supportTopic: Deleting files from Translation Project in MemoQPoster: Stepan KonevPost title: No need to accumulate "several dozens of thousands"I delete files as soon as the job is paid...

View Article

How to translate Memsource projects in memoQ | Thanks for the useful info....

Forum: MemoQ supportTopic: How to translate Memsource projects in memoQPoster: Charlotte FarrellPost title: Thanks for the useful info. But I have some questions...I'm trying to translate a Memsource...

View Article


How to translate Memsource projects in memoQ | Answers

Forum: MemoQ supportTopic: How to translate Memsource projects in memoQPoster: John FosseyPost title: Answers[quote]Charlotte Farrell wrote:I'm trying to translate a Memsource file in MemoQ and this...

View Article

mark segment as provisional

Forum: MemoQ supportTopic: mark segment as provisionalPoster: Angel Llacunain memoQ, how do you mark a segment as provisional so you can quickly return to it later ? For example, at that moment you...

View Article


mark segment as provisional | Leave it unconfirmed

Forum: MemoQ supportTopic: mark segment as provisionalPoster: Thomas T. FrostPost title: Leave it unconfirmedI just leave it unconfirmed (after confirming once what I already have, to be sure it's...

View Article

Deleting files from Translation Project in MemoQ | Thank you!

Forum: MemoQ supportTopic: Deleting files from Translation Project in MemoQPoster: Alexandre P.Post title: Thank you!Hello everyone, thank you for your replies, it worked, thank you. I deleted the...

View Article


Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested...

Forum: MemoQ supportTopic: Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......"Poster: Jenny DuthieHello, with some of my projects in MemoQ, the following...

View Article

Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015

Forum: MemoQ supportTopic: Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015Poster: spamalotHi all,I have a really strange and very annoying problem in the just downloaded new...

View Article

Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015 |...

Forum: MemoQ supportTopic: Funky jumping cursor problem in v. 8.4.6 on client server version 2015Poster: Elif BaykaraPost title: touchpad?Hi,I assume that this problem occurs only with the specific...

View Article
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live