Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015
Forum: MemoQ supportTopic: Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015Poster: Kirsten BodartAfter the last update a while ago, MemoQ decided to open Dutch double speech...
View ArticleEnglish (Reviewed)"?">Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English...
Forum: MemoQ supportTopic: Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English (Reviewed)"?Poster: Daniel ErlichI have a client for whom I review Excel files. He sends me...
View ArticleMemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes without warningPoster: Thomas T. FrostI'm tidying up my translation memories, and I realised, while...
View ArticleSplit the View pane to show 2 or 3 options in the same window
Forum: MemoQ supportTopic: Split the View pane to show 2 or 3 options in the same windowPoster: Mat_YoungHello all!I've been browsing MemoQ's help and this forum and I couldn't find a way to make all...
View ArticleLookup Error in Memoq
Forum: MemoQ supportTopic: Lookup Error in MemoqPoster: Dominique RobidouxHello everyone!I am working with MemoQ 8.3. I am working on a large Excel file. Everything was fine until I got to cell 1669...
View ArticleMemoQ hijacked Shift+Ctrl+Q | Thank you
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ hijacked Shift+Ctrl+QPoster: jansinPost title: Thank youThank you for the tip,I was searching everwhere in my computer, e.g. MemoQ shortcuts, MemoQ running in...
View ArticleHow to review the source of the TM match in memoQ 8
Forum: MemoQ supportTopic: How to review the source of the TM match in memoQ 8Poster: Thomas ChenDoes there anyone find it quite disturbing of below feature in memoQ 8?In memoQ 7, for any TM match, the...
View ArticleDeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | DeepL available in...
Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michel4632Post title: DeepL available in T****s...Come on, Kilgray, it's already available in Trados....
View ArticleDeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | also already...
Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: also already available in CafeTran and Wordfast ClassicIt's also...
View ArticleDeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | Missing one nice...
Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Hans LentingPost title: Missing one nice featureThe API version of DeepL Pro is missing one nice feature: the...
View ArticleDeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? | Yeah, the...
Forum: MemoQ supportTopic: DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ?Poster: Michael Joseph Wdowiak BeijerPost title: Yeah, the alternative translations is a VERY cool/useful...
View ArticleUsing regexes with RTL languages such as Arabic or Hebrew
Forum: MemoQ supportTopic: Using regexes with RTL languages such as Arabic or HebrewPoster: asr2I am currently writing a book on the practical use of regexes in the translation environment and would...
View ArticleClear all ignored marks on warnings | bump
Forum: MemoQ supportTopic: Clear all ignored marks on warningsPoster: Gabriel NinôPost title: bumpI'm still hoping to find an answer for this...
View ArticleTB - New term defaults not updating through server
Forum: MemoQ supportTopic: TB - New term defaults not updating through serverPoster: Gabriel NinôIf the PM changes new term defaults after I've checked out the project, although the TB properties show...
View ArticlememoQ 8.4 server error 404 does NOT download
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ 8.4 server error 404 does NOT downloadPoster: psicutriniusI get the notice, straight inside memoQ that... "A new version, MemoQ8.4, is available. Download", and then...
View ArticlememoQ 8.4 server error 404 does NOT download | MemoQ website
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ 8.4 server error 404 does NOT downloadPoster: 123TranslationsPost title: MemoQ website[quote]psicutrinius wrote:I get the notice, straight inside memoQ that... "A new...
View ArticleDifference between 101% - statistics and 101% - Pre-translate
Forum: MemoQ supportTopic: Difference between 101% - statistics and 101% - Pre-translatePoster: Bogdan DusaHello,I have a problem concerning the number of words to translate. For instance, if a run...
View ArticleHow do I export a clean version in MemoQ 8.1?
Forum: MemoQ supportTopic: How do I export a clean version in MemoQ 8.1?Poster: Fredrik PetterssonI chose the option Export (stored path), but in the end didn't get any option to select where to save...
View ArticleHow do I export a clean version in MemoQ 8.1? | saved path means no option
Forum: MemoQ supportTopic: How do I export a clean version in MemoQ 8.1?Poster: Anthony GreenPost title: saved path means no optionMy advice to you would be to choose Export (Dialog), so that you can...
View ArticleHow do I export a clean version in MemoQ 8.1? | Export (stored path) goes to...
Forum: MemoQ supportTopic: How do I export a clean version in MemoQ 8.1?Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Export (stored path) goes to the sourceThe Export (stored path) option smashes your...
View Article