Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live

Exact quote in MemoQ not working | 'month' is

Forum: MemoQ supportTopic: Exact quote in MemoQ not workingPoster: Stepan KonevPost title: 'month' isan exact match surrounded by other characters. Either 's' or space or any other character are equal...

View Article


memo Q demo version and google translate MT plugin | accesing the Google...

Forum: MemoQ supportTopic: memo Q demo version and google translate MT pluginPoster: Angel LlacunaPost title: accesing the Google Translate plugin in memoQ[quote]Dominique Pivard wrote:.........There...

View Article


(Semi) automatically inserting alphanumerics into target | Regex Tagger

Forum: MemoQ supportTopic: (Semi) automatically inserting alphanumerics into targetPoster: Anthony RuddPost title: Regex TaggerHave you tried the Regex Tagger?You can write a simple regex to convert...

View Article

how to integrate Google Machine Translation into memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: how to integrate Google Machine Translation into memoQ Poster: Angel Llacunahow I integrate Google Machine Translation into memoQ 8.4 ?Please, give me step by step instructions.

View Article

General error when exporting to sdlrpx.

Forum: MemoQ supportTopic: General error when exporting to sdlrpx.Poster: Lars FinsenI have translated a rather big file that I imported into MemoQ 6.2 from a sdlppx. But when exporting I get a general...

View Article


Remove duplicate TB entries

Forum: MemoQ supportTopic: Remove duplicate TB entriesPoster: Anthony RuddIs the some way of deleting all TB duplicates without processing each duplicate set?

View Article

All font lost after import TWO-column RTF file.

Forum: MemoQ supportTopic: All font lost after import TWO-column RTF file.Poster: Jing NieI exported the two-column RTF file to check in the MS WORD file. Then I found that when I import the 2-column...

View Article

Help needed to solve new import issue

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Claire Fumoleau-ItaniHello, A colleague and I have been translating Word files using MemoQ 2015 (my version) and 2016 (her...

View Article


Help needed to solve new import issue | Is Microsoft Word running in the...

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Tomás Cano Binder, BA, CTPost title: Is Microsoft Word running in the background?Maybe a long shot, but nevertheless: Once you...

View Article


Help needed to solve new import issue | The process name should be…

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: esperantistoPost title: The process name should be… [quote]Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:… any Word.exe processes and, if so,...

View Article

Help needed to solve new import issue | Windows Ressource monitor

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Kay-Viktor StegemannPost title: Windows Ressource monitorFrom the description of the problem, Word might not be the process that...

View Article

Help needed to solve new import issue | Thanks for replies + can you please...

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Claire Fumoleau-ItaniPost title: Thanks for replies + can you please check instructions Kay-Viktor?Dear Tomas and...

View Article

Help needed to solve new import issue | Step by step ...

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Kay-Viktor StegemannPost title: Step by step ...Hi Claire,for checking if you did everything right, let's do it this way: Open...

View Article


Help needed to solve new import issue | Thanks Kay-Viktor

Forum: MemoQ supportTopic: Help needed to solve new import issue Poster: Claire Fumoleau-ItaniPost title: Thanks Kay-ViktorDear Kay-Viktor,Thank you for taking me through each step.I followed your...

View Article

Saving a segment leads to error message

Forum: MemoQ supportTopic: Saving a segment leads to error messagePoster: Frits van EnsUsing MemoQ on a Windows 10 computer and high speed internet, I suddenly can not save segments anymore. An error...

View Article


Can`t align two documents

Forum: MemoQ supportTopic: Can`t align two documents Poster: Mariya MiroshnychenkoHi, I am working in MemoQ 8.5 and in a desperate need to align two documents, but while adding the target document I...

View Article

Saving a segment leads to error message | Restart MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Saving a segment leads to error messagePoster: John FosseyPost title: Restart MemoQTry closing and restarting MemoQ. It usually clears up this sort of problem.

View Article


Saving a segment leads to error message | no result

Forum: MemoQ supportTopic: Saving a segment leads to error messagePoster: Frits van EnsPost title: no resultDid that obviously. Also resynchronized. Alas to no avail.

View Article

Can`t align two documents | Word version incompatibility?

Forum: MemoQ supportTopic: Can`t align two documents Poster: Katalin Horváth McClurePost title: Word version incompatibility?You did not specify what error you get, and what type of files you re trying...

View Article

Status bar in Memoq 8.2 missing | What's the solution?

Forum: MemoQ supportTopic: Status bar in Memoq 8.2 missingPoster: Ricardo CastañoPost title: What's the solution?[quote]James Nixon wrote:Thanks, have had a response from the software engineers at...

View Article
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live