Track changes in TTX files | Found it!
Forum: MemoQ supportTopic: Track changes in TTX filesPoster: Marc CordesPost title: Found it!Thanks again for your help, Tomas!I wasn't aware that I have to CTRL-click the last snapshot AND the...
View ArticleTrack changes in TTX files | Great!
Forum: MemoQ supportTopic: Track changes in TTX filesPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Great!Always glad to help! Yes, indeed you have to choose what version you want things compared with.
View ArticleBasic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?
Forum: MemoQ supportTopic: Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?Poster: Olaf ReibedanzDear colleagues, Can anybody tell me how I prevent specific segments from...
View ArticleBasic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?...
Forum: MemoQ supportTopic: Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Do not use ConfirmI reckon that what you need is just...
View ArticleBasic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?...
Forum: MemoQ supportTopic: Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?Poster: Carl CarterPost title: Confirm them, but don't send them to the TM Press Ctrl + Shift at...
View ArticleBasic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?...
Forum: MemoQ supportTopic: Basic question: How do I prevent specific segments from being sent to the TM?Poster: Charlotte FarrellPost title: Ctrl Shift EnterInstead of Ctrl Enter - it confirms the...
View ArticleBlank appears after importing a .ttx file.
Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: traistonI dediced to use memoq 6.2 when I was required to translate a ttx file. But there is nothing appearing in...
View ArticleBlank appears after importing a .ttx file. | Need to pretranslate
Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Need to pretranslateYou need to presegment the TTX file with SDL Trados 2007. You have a...
View ArticleHow to make a memoq termbase using .xdt or xml file.
Forum: MemoQ supportTopic: How to make a memoq termbase using .xdt or xml file.Poster: traistonHi, Dear friendsI am not familar with Memoq. and I have a very basic question: How can I make a memoq...
View ArticleBlank appears after importing a .ttx file. | Many thanks and another basic...
Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: traistonPost title: Many thanks and another basic question, please.Hi, TomásThank you very much for so quick reply, you are...
View ArticleBlank appears after importing a .ttx file. | That's right
Forum: MemoQ supportTopic: Blank appears after importing a .ttx file.Poster: Tomás Cano Binder, CTPost title: That's right[quote]traiston wrote:We must import .ini file into Tag Setting in tageditor...
View Articleexporting Log Files in memoQ?
Forum: MemoQ supportTopic: exporting Log Files in memoQ?Poster: Thomas JohanssonA few urgent questions... I have a Word file here that needs to be translated and the client asks for "Log File, TMX and...
View Articleexporting Log Files in memoQ? | statistics?
Forum: MemoQ supportTopic: exporting Log Files in memoQ?Poster: Steven SegaertPost title: statistics?I think your client means the statistics. Best to ask him or her...
View Articleexporting Log Files in memoQ? | you can export log files from MemoQ
Forum: MemoQ supportTopic: exporting Log Files in memoQ?Poster: simon tannerPost title: you can export log files from MemoQ[quote]Steven Segaert wrote:I think your client means the statistics. Best to...
View Articleexporting Log Files in memoQ? | Probably Statistics (but ask just to be sure)
Forum: MemoQ supportTopic: exporting Log Files in memoQ?Poster: Michael BeijerPost title: Probably Statistics (but ask just to be sure)Hi Thomas,Better ask your client.My first thought was also that...
View ArticleHow to make a memoq termbase using .xdt or xml file. | if you use memoQ,...
Forum: MemoQ supportTopic: How to make a memoq termbase using .xdt or xml file.Poster: István LengyelPost title: if you use memoQ, follow thisHi Traiton,Only qTerm can convert Multiterm XML databases...
View ArticleHow to make a memoq termbase using .xdt or xml file. | Thank you so much
Forum: MemoQ supportTopic: How to make a memoq termbase using .xdt or xml file.Poster: traistonPost title: Thank you so muchHi, IstvánThank you so much! you are so great!
View ArticleNewbie questions
Forum: MemoQ supportTopic: Newbie questionsPoster: John DetreI'm considering buying MemoQ and I'm wondering about a few things.- Is there an easy way to translate just parts of a file in MQ or do you...
View ArticleNewbie questions | I could probably only answer two of your questions
Forum: MemoQ supportTopic: Newbie questionsPoster: Marie-Helene DuboisPost title: I could probably only answer two of your questionsbut it does strike me, given that your questions are all of a...
View ArticleNewbie questions | I'll answer the easy one: installing on 2 computers
Forum: MemoQ supportTopic: Newbie questionsPoster: JL01Post title: I'll answer the easy one: installing on 2 computersThe answer is NO: [url removed] [quote]John Detre wrote:- If I wanted to install MQ...
View Article