Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live
↧

Processing WSXZ files in MemoQ? | Simple solution

Forum: MemoQ supportTopic: Processing WSXZ files in MemoQ?Poster: Omer ShaniPost title: Simple solution[quote]Bree Salmon wrote:Could someone give me a quick rundown of the process involved in...

View Article


Term recognition in MQ 2015. How is it supposed to work? | Solved - Kudoz to...

Forum: MemoQ supportTopic: Term recognition in MQ 2015. How is it supposed to work?Poster: Luca TutinoPost title: Solved - Kudoz to Kilgray's support!!For some reason the checkmark was missing in the...

View Article


Problem importing Docx file to MQ2015

Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing Docx file to MQ2015Poster: Omer ShaniHi thereI'm trying to import a Docx file, and I get this akward error message:An item with the same key has already...

View Article

Term recognition in MQ 2015. How is it supposed to work? | I would've never...

Forum: MemoQ supportTopic: Term recognition in MQ 2015. How is it supposed to work?Poster: Mirko MainardiPost title: I would've never thought about that...At any rate, glad you solved this, and thanks...

View Article

MemoQ 2015: unable to open documents

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: unable to open documentsPoster: Damian HarrisonAs of this afternoon I am unable to open any documents (old or new) in MemoQ 2015. Possible solutions mentioned...

View Article


MemoQ 2015: unable to open documents | Solution provided by MemoQ Support

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2015: unable to open documentsPoster: Damian HarrisonPost title: Solution provided by MemoQ SupportDelete docklayoutconfigs, preferences-lookup.xml,...

View Article

Problem opening documents for translation since latest MemoQ2015 update

Forum: MemoQ supportTopic: Problem opening documents for translation since latest MemoQ2015 updatePoster: Kirsten BodartHi team,I updated my MemoQ2015 yesterday (I believe) and since then I've been...

View Article

Proofreading with Memo Q

Forum: MemoQ supportTopic: Proofreading with Memo QPoster: Ileana DamasoI use the Memo Q for project managers and I would like to proofread a translation. I have the original Word document in Spanish...

View Article


Disable cross-file repetitions feature doesn't work

Forum: MemoQ supportTopic: Disable cross-file repetitions feature doesn't workPoster: Vladimir KonoplitskyHello! I'm trying to analyze several files at once using "Disable cross-file repetitions"...

View Article


Proofreading with Memo Q | Align then proofread

Forum: MemoQ supportTopic: Proofreading with Memo QPoster: Mikhail PopovPost title: Align then proofreadIf translation has been done without memoQ and there is no bilingual document, then you should...

View Article

HELP! Pretranslate not working | More details

Forum: MemoQ supportTopic: HELP! Pretranslate not workingPoster: Luca TutinoPost title: More detailsI tried this. -Selected 3 consecutive segments (appearing in original language, with translation in...

View Article

Need help learning how to use MemoQ on a Mac

Forum: MemoQ supportTopic: Need help learning how to use MemoQ on a MacPoster: sultanclI'm a Mac user and am trying to figure out how to use MemoQ on a Macbook Pro with Parallels. I have never used a...

View Article

messed up term base, both terms in same column

Forum: MemoQ supportTopic: messed up term base, both terms in same columnPoster: MateuszLodzHello,I'm a CAT beginner and I messed up my Memoq term base. Long story short, it now includes Polish and...

View Article


messed up term base, both terms in same column | can't you start again from...

Forum: MemoQ supportTopic: messed up term base, both terms in same columnPoster: Anthony GreenPost title: can't you start again from the beginningMateusz I presume you still have the data in the...

View Article

Need help learning how to use MemoQ on a Mac | Are you in the Virtual Machine?

Forum: MemoQ supportTopic: Need help learning how to use MemoQ on a MacPoster: Rudolf Vedo CTPost title: Are you in the Virtual Machine?When you attempt to install the software, are you actually...

View Article


Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQPoster: Bree SalmonI am having trouble getting all of the entries in a .tmx file to show up in my .mtm after an import...

View Article

Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQ | Find the bad entry

Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQPoster: gfichterPost title: Find the bad entryWhen errors like this appear, I find that the error message contains...

View Article


Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQ | Thanks

Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing ALL entries from WFP tmx into MemoQPoster: Bree SalmonPost title: ThanksThanks for the advice. I actually just fixed the problem by running the TMX through...

View Article

Need help learning how to use MemoQ on a Mac | Windows On Parallel

Forum: MemoQ supportTopic: Need help learning how to use MemoQ on a MacPoster: ayanohannahPost title: Windows On ParallelHave you actually installed Windows after installing Parallel? I downloaded...

View Article

Need help learning how to use MemoQ on a Mac | I do have Windows installed in...

Forum: MemoQ supportTopic: Need help learning how to use MemoQ on a MacPoster: sultanclPost title: I do have Windows installed in ParallelsOr at least I think I do. There's a Windows icon in the...

View Article
Browsing all 7926 articles
Browse latest View live