Non-translatable styles in memoQ | Good suggestion
Forum: MemoQ supportTopic: Non-translatable styles in memoQPoster: John FosseyPost title: Good suggestion[quote]Tomás Cano Binder, CT wrote:Personally I would hide the text you don't want to see in...
View ArticleNon-translatable styles in memoQ | Yes, but only with DOCX
Forum: MemoQ supportTopic: Non-translatable styles in memoQPoster: Dominique PivardPost title: Yes, but only with DOCX[quote]John Fossey wrote:Is there a way to define a non-translatable style in...
View ArticleMemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliff | Thank you, however it did not work
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliffPoster: Al ArafatPost title: Thank you, however it did not workReally, thanks.
View ArticleMemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliff | Upload?
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ-Trados Conversion Problem: .sdlxliffPoster: Dominique PivardPost title: Upload?[quote]Al Arafat wrote:Then I checked my MemoQ and tried to upload same exported file and...
View ArticleSlow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Slow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQPoster: James McVayI just downloaded the demo version of MemoQ because I've read that the program is very compatible with DNS, but...
View ArticleSlow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQ | In MemoQ...
Forum: MemoQ supportTopic: Slow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQPoster: Steven SegaertPost title: In MemoQ...Hi James, I have not noticed DNS getting slow in other applications when MemoQ is...
View ArticleSlow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQ | It's better today...
Forum: MemoQ supportTopic: Slow Dragon NaurallySpeaking 12.5 with MemoQPoster: James McVayPost title: It's better today...Thanks, Steven. I did as you suggested, and DNS is working normally now....
View ArticleHandling comments when exporting Excel files
Forum: MemoQ supportTopic: Handling comments when exporting Excel filesPoster: msoutopicoHi there, I use memoQ 6.2 but I would like to know whether comment handling is expanded in higher...
View ArticleHandling comments when exporting Excel files | Power Utility Pack
Forum: MemoQ supportTopic: Handling comments when exporting Excel filesPoster: VIP9NPost title: Power Utility PackHi Manuel,I'm not sure that I got right your explanation, but about a month ago I did a...
View ArticleHandling comments when exporting Excel files | Export memoQ comments to...
Forum: MemoQ supportTopic: Handling comments when exporting Excel filesPoster: msoutopicoPost title: Export memoQ comments to another columnHi Vic,Thank you very much for your answer, very much...
View ArticleMatch rate info lost after translating Tranist data in MemoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Match rate info lost after translating Tranist data in MemoQPoster: dzeguzeI'm handling a Transit NXT project as a PM and my translator handled the translation in MemoQ....
View ArticleShared TMs & TBs
Forum: MemoQ supportTopic: Shared TMs & TBsPoster: Châu NguyễnWe have like 3 people working in an office so we tried to store TM & TB on a shared computer and then everyone can work on the same...
View ArticleShared TMs & TBs | Get a Server version
Forum: MemoQ supportTopic: Shared TMs & TBsPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Get a Server versionObviously you cannot share TBs and TMs with a version of memoQ for workstations. If you...
View Articleexporting to dual-language two-column RTF file
Forum: MemoQ supportTopic: exporting to dual-language two-column RTF filePoster: Eric ZinkI have recently had occasion to (attempt to) export several documents to dual-language two-column files. About...
View ArticleCan't import Word 97-2003 files | Related problem with bilingual .doc files
Forum: MemoQ supportTopic: Can't import Word 97-2003 filesPoster: AVrhlstPost title: Related problem with bilingual .doc filesI had the same problem with my new pc (Acer, Windows 8, Office 2013, MemoQ...
View Articleimporting mtx into new memoq-installation
Forum: MemoQ supportTopic: importing mtx into new memoq-installationPoster: jokermanHello everyone,I recently had my hard disc crashed down, but I managed to restore the entire memoq-folder with all my...
View ArticleTranslation preview not working | Still
Forum: MemoQ supportTopic: Translation preview not workingPoster: Eleonore WaplerPost title: StillHi,I also have this same no preview available problem. The "allow translator preview" is clicked and I...
View ArticleHow to filter out 100% & 101% matches in translation grid
Forum: MemoQ supportTopic: How to filter out 100% & 101% matches in translation gridPoster: Leopoldo GurmanHi fellow MemoQers,Could anyone suggest how to filter out all 100% and 101% matches in the...
View ArticleHow to filter out 100% & 101% matches in translation grid | Self reply: how...
Forum: MemoQ supportTopic: How to filter out 100% & 101% matches in translation gridPoster: Leopoldo GurmanPost title: Self reply: how to hide 100% matches OK, here is what I did, it may be useful...
View ArticleRecognizing fuzzy terms
Forum: MemoQ supportTopic: Recognizing fuzzy termsPoster: JuancarHi guys,This is about how to make my TB give me fuzzy terms.An example: How would you introduce "settings" = "configuración" so that...
View Article