GoogleMT Machine translation plugin has stopped working | Fixed it by...
Forum: MemoQ supportTopic: GoogleMT Machine translation plugin has stopped workingPoster: Vadim SozykinPost title: Fixed it by creating a Service Account for the Google Translation APIHi...
View ArticlememoQ support/ shared term base and translation memory
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ support/ shared term base and translation memoryPoster: Lucy JonesHello,Please accept my apologies for not being technically proficient in the terminology of memo Q:...
View ArticleCleaning TM duplicates
Forum: MemoQ supportTopic: Cleaning TM duplicatesPoster: boostrerHi,I would like to clean TM entries that have the same source, target and context. I failed to find any reliable methods, but it may be...
View ArticleCleaning TM duplicates | Heartsome
Forum: MemoQ supportTopic: Cleaning TM duplicatesPoster: Christophe DelaunayPost title: HeartsomeI use Heartsome and it does a wonderful job (Olifant is another option though but its support has been...
View ArticleMonolingual predictive typing - is that possible? | Transit
Forum: MemoQ supportTopic: Monolingual predictive typing - is that possible?Poster: boostrerPost title: TransitI don't remember the exact name of this software (MindReader?), but I have heard that they...
View ArticleHow can I change a confirmed segment in many documents | Search and replace
Forum: MemoQ supportTopic: How can I change a confirmed segment in many documents Poster: boostrerPost title: Search and replaceJust select the proper scope: "open documents" or "entire project".
View ArticleHow can I change a confirmed segment in many documents | Also "Work on views"
Forum: MemoQ supportTopic: How can I change a confirmed segment in many documents Poster: asr2Post title: Also "Work on views"Thanks for the tip. What actually was missing was that the "Work on views"...
View ArticleMonolingual predictive typing - is that possible? | Typing Assistant
Forum: MemoQ supportTopic: Monolingual predictive typing - is that possible?Poster: Reed JamesPost title: Typing Assistant[quote]Samuel Murray wrote:[quote]AmauryDoare wrote:As I'm very interested in...
View ArticlememoQ support/ shared term base and translation memory | Language terminal
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ support/ shared term base and translation memoryPoster: Andriy YasharovPost title: Language terminalYou need to make sure you're logged in the language terminal in the...
View ArticlememoQ support/ shared term base and translation memory | Problems staying...
Forum: MemoQ supportTopic: memoQ support/ shared term base and translation memoryPoster: Lucy JonesPost title: Problems staying logged onThank you very much for your answer, Andriy.We managed to make...
View ArticleMac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumes | Also, the connection...
Forum: MemoQ supportTopic: Mac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumesPoster: FrenchPhDPost title: Also, the connection to the Language Terminal, and Update server, seem to fail.I run MemoQ...
View ArticleMac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumes | Local drive doesn't...
Forum: MemoQ supportTopic: Mac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumesPoster: James SutherlandPost title: Local drive doesn't have to be C!You say "Confirmed: nothing but C drives!" - but of...
View ArticleMac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumes | Dropbox Windows...
Forum: MemoQ supportTopic: Mac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumesPoster: CafeTran TrainingPost title: Dropbox Windows <> Dropbox MacI solved it by placing my memoQ files in a...
View ArticleHow to translate Memsource projects in memoQ | Thanks to all, especially John!
Forum: MemoQ supportTopic: How to translate Memsource projects in memoQPoster: Edward edbradburnPost title: Thanks to all, especially John![quote]John Fossey wrote:For the record, here is the procedure...
View ArticleHow to display Korean fonts in MemoQ's translation grid
Forum: MemoQ supportTopic: How to display Korean fonts in MemoQ's translation gridPoster: pjg111Hi everybody,As I have to translate some English manual book containing portions of text in Korean fonts,...
View ArticleRepetitions with identical tags are listed at 99%?
Forum: MemoQ supportTopic: Repetitions with identical tags are listed at 99%?Poster: Michael SpaventaI am working in MemoQ 2015. I have a rather long text with repetitive subtitles throughout the text....
View ArticleProblem importing multi-column RTF tables in MemoQ 2015
Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing multi-column RTF tables in MemoQ 2015Poster: Thomas T. FrostI posted this problem in an urgent MemoQ support ticket 23 hours ago. There has been no reaction...
View ArticleRepetitions with identical tags are listed at 99%? | Tag strictness
Forum: MemoQ supportTopic: Repetitions with identical tags are listed at 99%?Poster: Mirko MainardiPost title: Tag strictness[quote]Michael Spaventa wrote:I am working in MemoQ 2015. I have a rather...
View ArticleRepetitions with identical tags are listed at 99%? | Yes, I did.
Forum: MemoQ supportTopic: Repetitions with identical tags are listed at 99%?Poster: Michael SpaventaPost title: Yes, I did.I tried this but it had no effect.
View ArticleProblem importing multi-column RTF tables in MemoQ 2015 | Possible workaround
Forum: MemoQ supportTopic: Problem importing multi-column RTF tables in MemoQ 2015Poster: Nina EsserPost title: Possible workaroundThis indeed looks like a bilingual rtf exported from memoQ. However, I...
View Article