Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live

URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules |...

Forum: MemoQ supportTopic: URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rulesPoster: Tomasz SienickiPost title: The simplest solutionTo segment sentences on commas, colons and...

View Article


MemoQ and remote TMs for Wordfast | Interoperability Wordfast Server and MemoQ

Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ and remote TMs for WordfastPoster: John Di RicoPost title: Interoperability Wordfast Server and MemoQ[quote]Epameinondas Soufleros wrote:Unfortunately, no, you won't be...

View Article


URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules |...

Forum: MemoQ supportTopic: URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rulesPoster: Claire Fumoleau-ItaniPost title: THANK YOU!Dear Tomasz,Thanks a lot for you reply, it's...

View Article

URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules |...

Forum: MemoQ supportTopic: URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rulesPoster: Denis HayPost title: It's all in the custom listsHi everyone,As some said, segmentation rules...

View Article

URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rules |...

Forum: MemoQ supportTopic: URGENT - Adding comma, colon and semi-colon to memoQ's segmentation rulesPoster: Agnes VargaPost title: Adding "always breaking" punctuation marks to segmentation rulesHi...

View Article


SmartArt in memoQ

Forum: MemoQ supportTopic: SmartArt in memoQPoster: John FosseyHow does one translate SmartArt in a Word document in memoQ? It seems to completely ignore it.Currently, the only workflow I have found is...

View Article

Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Olaf ReibedanzDear colleagues,I need advice regarding the workflow between MemoQ 2013 R2 and Déjà Vu X3 Workgroup.Here is the...

View Article

Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 | I have no answer

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Fernando ToledoPost title: I have no answerBut think. If a client use a server system is not for fun. He wants to reduce costs and...

View Article


Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 | I know...

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Olaf ReibedanzPost title: I know...But I hope I can find a solution that won't be too complicated for the client... I just looked...

View Article


Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 | Why trouble the client?

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Tomasz SienickiPost title: Why trouble the client?[quote]Olaf Reibedanz wrote:But I hope I can find a solution that won't be too...

View Article

Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 | This is not the question

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Fernando ToledoPost title: This is not the question[quote]Olaf Reibedanz wrote:But I hope I can find a solution that won't be too...

View Article

Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 | Hmmm...

Forum: MemoQ supportTopic: Workflow MemoQ 2013 R2 / Déjà Vu X3 Poster: Wolfgang JörissenPost title: Hmmm...The only thing I can think of is observing DVX and MQ simultaneously and exchanging xliffs...

View Article

issue with automatic term display in the editor

Forum: MemoQ supportTopic: issue with automatic term display in the editorPoster: Andrew052I have the following issues: 1. I have two termbases. No. 1 -- the main termbase, including 400 terms. I would...

View Article


repeated general errors after freeze/restart

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Eric ZinkI was trying to save my project when memoQ froze up, forcing me to shut off the computer. When I rebooted and...

View Article

repeated general errors after freeze/restart | can't minimize

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Eric ZinkPost title: can't minimizeTo make things really fun, I can't reaccess the program after I minimize it. I have to...

View Article


repeated general errors after freeze/restart | Corrupted project registry file?

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Corrupted project registry file?I wonder whether your project registry could be...

View Article

repeated general errors after freeze/restart | Can't find registry

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Eric ZinkPost title: Can't find registryThat sounds like what happened, since none of my projects are listed in my...

View Article


repeated general errors after freeze/restart | Location depends on OS version

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: Location depends on OS version[quote]Eric Zink wrote:That sounds like what happened,...

View Article

repeated general errors after freeze/restart | Fellow Windows 7 user

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Eric ZinkPost title: Fellow Windows 7 userI also use Windows 7.

View Article

repeated general errors after freeze/restart | What version of memoQ?

Forum: MemoQ supportTopic: repeated general errors after freeze/restartPoster: Tomás Cano Binder, CTPost title: What version of memoQ?Hm... I see. Maybe you use a different version of memoQ and they...

View Article
Browsing all 7927 articles
Browse latest View live