Lost all my previous TMs in Memoq | Problem finally solved!
Forum: MemoQ supportTopic: Lost all my previous TMs in MemoqPoster: Amr AnanyPost title: Problem finally solved!Thank you so much linhdan & Tomás I follwed your advice amd simply opened the project...
View ArticleMemoQ spell check help | Term Extract
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: MikeTransPost title: Term Extract[quote]Epameinondas Soufleros wrote:(...)Another option would be to create an Ignore List for proper names and...
View ArticleMemoQ spell check help | Not even possible in Word
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: Dominique PivardPost title: Not even possible in Word[quote]Epameinondas Soufleros wrote:No, you can't do that; neither in memoQ nor in any...
View ArticleMemoQ spell check help | How?
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: Dominique PivardPost title: How?[quote]MikeTrans wrote:Yes, with the help of Term Extraction in MemoQ. Create a specific TB, retrieve the names...
View ArticleMemoQ spell check help | fool’s errand
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: Michael BeijerPost title: fool’s errand[quote]Dominique Pivard wrote:[quote]MikeTrans wrote:Yes, with the help of Term Extraction in MemoQ....
View ArticleImporting bilingual Excel
Forum: MemoQ supportTopic: Importing bilingual ExcelPoster: KatiuszaHi Guys & GirlsI need help regarding importing bilingual Excel with columns side by side.Until some point it was super simple:...
View ArticleImporting bilingual Excel | Issue solved!
Forum: MemoQ supportTopic: Importing bilingual ExcelPoster: KatiuszaPost title: Issue solved!Please ignore the question, the issue was solved with Kilgray's support.If anyone experiences this in the...
View ArticleMemoQ spell check help | not an easy, recommended task, right...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: MikeTransPost title: not an easy, recommended task, right...Hi Dominique, hello Michael,you are right, the operation would be manual but instead...
View ArticleMemoQ spell check help | MemoQ > QA Settings > Generate warnings for spelling...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ spell check helpPoster: MikeTransPost title: MemoQ > QA Settings > Generate warnings for spelling errorsHi Hannah,you may try to activate this setting and see if...
View ArticleImporting bilingual Excel | How?
Forum: MemoQ supportTopic: Importing bilingual ExcelPoster: JuancarPost title: How?Hi Katiusza,I have the same problem. Can you tell how did you solve the problem?Thank you!!JC
View ArticleImporting bilingual Excel | Hiding columns
Forum: MemoQ supportTopic: Importing bilingual ExcelPoster: MikeTransPost title: Hiding columnsMemoQ has an easy import system for Excel files: you chose to hide specific columns.Mike
View ArticleCannot synchronize or return
Forum: MemoQ supportTopic: Cannot synchronize or returnPoster: NancyLynnI have MemoQ 2014 version 7.0.66 translator pro on Windows 8.1.the translation is complete; however I can't submit or...
View ArticleCannot synchronize or return | Contact your agency
Forum: MemoQ supportTopic: Cannot synchronize or returnPoster: CapeshaPost title: Contact your agencyIf you are working with a remote server (probably the server of your agency) and this server is...
View ArticleCannot synchronize or return | Silence
Forum: MemoQ supportTopic: Cannot synchronize or returnPoster: NancyLynnPost title: SilenceThank you, Capesha. This may also explain the silence at their end - I haven't received a replyl to my e-mails...
View ArticleCannot synchronize or return | Power outage
Forum: MemoQ supportTopic: Cannot synchronize or returnPoster: NancyLynnPost title: Power outageThanks again for taking the time to reply. I'll leave this thread here for future reference. The client...
View ArticleError - Message: Exception has been thrown by the target of an invocation |...
Forum: MemoQ supportTopic: Error - Message: Exception has been thrown by the target of an invocationPoster: traxaPost title: It works!Worked with memoQ 2013R2, thanks so much!
View ArticleWord files with tracked changes - MemoQ workflow
Forum: MemoQ supportTopic: Word files with tracked changes - MemoQ workflowPoster: EvangelionPerhaps this was already discussed here, but the search engine only returns results for comparing MemoQ to...
View ArticleChanging TM's user name
Forum: MemoQ supportTopic: Changing TM's user namePoster: JuancarHi guys,Does anyone know if there is a way to change the user name of a TM? I mean not the whole TM but only some units.I got...
View ArticleSorting termbase for forbidden terms
Forum: MemoQ supportTopic: Sorting termbase for forbidden termsPoster: krp_2000I'm working with MemoQ 2014 and was hoping someone could tell me whether or not it's possible to get a list of only the...
View ArticleOpening .doc files in memoQ
Forum: MemoQ supportTopic: Opening .doc files in memoQPoster: Sarka LhotakHi all,I have downloaded a trial version of memoQ2014. I am now learning to use it and have a problem opening .doc format...
View Article