Continuing translation on MemoQ while sending parts each day | Create views
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: Create viewsIf your client hasn't split the job for you, you can do it...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | How about...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Zeki G.Post title: How about doing it in Excel format ?Is there a way to send in excel format the parts I...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Two-column RTF...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: Two-column RTF is a better choice than Excel[quote]Zeki G. wrote:Is there a...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | More info needed
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: More info needed[quote]Zeki G. wrote:I received a relatively large Project to...
View ArticleMemoQ 2014 R2 - cannot confirm segments one by one, but selecting several at...
Forum: MemoQ supportTopic: MemoQ 2014 R2 - cannot confirm segments one by one, but selecting several at a time worksPoster: ulrika_mPost title: deactivate autopropagationHi all,I solved that by...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | For Reviewing
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Zeki G.Post title: For ReviewingHi again,My client wants it to start reviewing process asap. Otherwise,...
View ArticleHow can I assign part of a project in MemoQ
Forum: MemoQ supportTopic: How can I assign part of a project in MemoQPoster: TargamaTI received *.mqout file composed from only one file and I want to divide the job with my colleague in assigning...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | purpose of RTF
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: purpose of RTF[quote]Zeki G. wrote:(where can I set the format of the exported...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Just export...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Eugenia SánchezPost title: Just export and maybe delete untranslated partJust export everything as...
View ArticleHow can I assign part of a project in MemoQ | Views + export bilingual
Forum: MemoQ supportTopic: How can I assign part of a project in MemoQPoster: Dominique PivardPost title: Views + export bilingualYou can split the job into several parts by creating views, as...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | How about...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: How about reimporting the reviewed document?[quote]Eugenia Sánchez wrote:Just...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Client wants...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Zeki G.Post title: Client wants ExcelI asked the client, they want it in Excel format.I think Dominique is...
View ArticleHow can I assign part of a project in MemoQ | Merci beaucoup !
Forum: MemoQ supportTopic: How can I assign part of a project in MemoQPoster: TargamaTPost title: Merci beaucoup !Merci beaucoup Dominique !Actually, I did now the split and obtained 2 views. My...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Yes
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Annamaria AmikPost title: Yes[quote]Zeki G. wrote:I asked the client, they want it in Excel format.I...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Excel
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Dominique PivardPost title: Excel[quote]Zeki G. wrote:But for this time, I need to create excel files each...
View ArticleHow can I assign part of a project in MemoQ | No need to merge
Forum: MemoQ supportTopic: How can I assign part of a project in MemoQPoster: Dominique PivardPost title: No need to merge[quote]TargamaT wrote:Actually, I did now the split and obtained 2 views. My...
View ArticleHow can I assign part of a project in MemoQ | Thank you again!
Forum: MemoQ supportTopic: How can I assign part of a project in MemoQPoster: TargamaTPost title: Thank you again!Many thanks Dominique.
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Target...
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Zeki G.Post title: Target segments are empty in my exported Excel fileHi again,I exported (Dialog) my...
View ArticleContinuing translation on MemoQ while sending parts each day | Thanks
Forum: MemoQ supportTopic: Continuing translation on MemoQ while sending parts each dayPoster: Zeki G.Post title: ThanksThank you everybody for your time, attention and assistance.Regards[Edited at...
View ArticleErrors in exported file !
Forum: MemoQ supportTopic: Errors in exported file !Poster: Zeki G.Hi there,I imported an excel file including 8 views, you know, into my memoQ2014 R2.My client expects me to send parts I translate...
View Article